Skip to main content

Full text of "Mensaje"

See other formats


[J172I 
.Y7 
«15 
11311] 



i 



MENSAJE LEÍDO POR EL GOBERNADOR 
CONSTITUCIONAL DEL ESTADO, C. 
ENRIQUE MUÑOZ ARISEQUI, ANTE .., 



■f \ 




UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA 



ti". 





8 




O) i 




E 




oí e 






BOOK CARD 


Oi e 
o> E 
o> s 




c 




o> R 






Please keep this card ¡n 


o> s 




c 


book pocket 


o» c 
o> c 




s 




Ol c 




e 




Ol E 




B 




Ol 5 




3 




a> 8 




& 




Ol - 




8 




Ol l 




¡2 




oí £ 




3 




Ol 3 




3 




O» 3 




a 




o> a 




s 




o> s 




s 




o» a 




■ 




o> 


v i — 


Si 


Oí £ 


1 






lii 




s 


^^^^^ 


C= K 


□ 




! S 


^^^^^ 


Ol 8 


Ü. 

1 




1 s 
[ 3 


i 


oí X 

Ol ;. 


D 




3 


1 


o> a 


P¡ _ 


s 


1 


o> a 


t— * 


s 


■ 




l_- í 


L¿ I 


• 


1 




o> a 


_i ¡s 


s 






O) 


1 b 


& 








o> 


US ~ 


s 








O! ! 




s 








O) > 


2 


5 


1 






O) 2 


w 


3 L 


i 






o> E 


7~ 


9 








o> 


Lü 


? 








CT5 


•~ 1 


S 


t 




O» ¡¡ 




n 






7 s 


s 








o> 

O) 






« 




O 


« 








Ol 


i 


^ 


<? 








Ol 


i-* 




s 


i-^ 


ce 


a 








cr» 




>- 


n 








M 



THE LIBRARY OF THE 

UNIVERSITY OF 

NORTH CAROLINA 

AT CHAPEL HILL 




ENDOWED BY THE 

DIALECTIC AND PHILANTHROPIC 

SOCIETIES 





a 00003 482001 



This book is due at the WALTER R. DAVIS LIBRARY on 
the last date stamped under "Date Due." If not on hold ¡t 
may be renewed by bringing ¡t to the library. 


DATE RET 
DUE 


DATE RET 
DUE 


¡ - 7 71)0 








lili 


. Ü £ 2009 






JUL 





































































































































Digitized by the Internet Archive 

in 2012 with funding from 

University of North Carolina at Chapel Hill 



http://archive.org/details/mensajeOOyuca 






MW^>__ ' 












% 



MENSAJE 



leído por el 



fiOBEMJOOB GONSTITUGiQHfiL DEL ESIPO, 

C. ENRIQUE MUÑOZ ARISTEGUI, 

ANTE EL CONGRESO LOCAL. EL DÍA 1> DE ENERO DE 1911. 

AL INAUGURAR 

LA MENCIONADA CÁMARA SU ACTUAL PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS, 



CORTE3TACION 



DEL 



PRESIDENTE DEL EXPRESADO CONGRESO 



C LIC. ELIAS AMABILIS, 




MERIDA DE YUCATÁN. 



IMPRENTA DE LA "ESCUELA CORRECCIONAL DE ARTES Y OFICIOS.' 




vlC 



MENSAJE 



7¿ 

1<H¡I 



leído por el 



GOBEWÜ G0NSTITOCI0HHL DEL ESTjlDO, 

C. ENRIQUE MUÑOZ ARISTEGUI, 

ANTE EL CONGRESO LOCAL, EL DÍA 1« DE ENERO DE 1911, 

AL INAUGURAR 

LA MENCIONADA CÁMARA SU ACTUAL PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS, 



CONTENTACIÓN 



PRESIDENTE DEL EXPRESADO CONGRESO 



C LIC. ELIAS AMABIUS, 




MERIDA DE YUCATÁN. 



IMPRENTA DE LA "ESCUELA CORRECCIONAL DE ARTES Y OFICIOS.' 

1911. 





SEÑORES DIPUTADOS: 



OMPAREZCO ante vosotros que tenéis la repre- 
sentación popular de Yucatán, en cumplimiento 
del precepto contenido en el artículo 20 de la 
Constitución Política del Estado, con el objeto 
de daros cuenta de los progresos alcanzados en 
el curso del año que terminó ayer, y de consignar las necesida- 
des públicas, cuando menos las más urgentes, á fin de que 
pesando en vuestra reflexión los diversos factores estimables, 
en todo orden de ideas, pueda orientarse vuestra gestión v 
marchar hacia la consecusión de los altos ideales de progreso 
que toda sociedad culta alimenta y hacia el bien de la vida 
que es aspiración moral de felicidad legítima. 

El cuadro que he de ofrecerá vuestra vista, tiene el valor 
suficiente para dejar en la conciencia de los funcionarios ptí- 
blicos y del pueblo yucateco, la satisfacción del deber cumpli- 
do; pues él es muestra bastante de la verdad de que nuestras 
conquistas en el campo del bienestar y de la cultura, si bien no 
están libres de las conmociones que se manifiestan en todo 
organismo humano, son conquistas definitivas, cuyo valor 
substancial no está destinado á mermar, por hoy al menos, y 
ellas fundan legítimas esperanzas para esta tierra de nuestra 
predilección. Acusa ese cuadro las lentitudes relativas de nues- 
tra marcha, no por efecto incontrastable de los factores que 
nos son adversos, sino á causa de la previsión, de la discreción 
y prudencia que esos factores aconsejan. Así pues, podemos 
afirmar que si en el año de que se trata no hemos ido tan á 
prisa como en los anteriores, sí hemos marchado con igual di- 
rección v con la misma seortridad. 



-i. MENSAJE. 



I. 

RELACIONES CON LOS PODERES DE LA FEDERACIÓN 
Y DE LOS ESTADOS. 

Nada ha habido en 1910 que hubiese modificado la cor- 
dialidad con que desde hace muchos años el Estado de Yuca- 
tán sostiene y acrecienta sus relaciones con la Federación y 
con las demás Entidades de la República, en bien del Estado 
mismo 3' en beneficio general de la patria; al contrario, hubo 
ocasión, — aunque es de lamentarse que por sucesos luctuosos, 
— de comprobar cómo los Supremos Poderes de la Nación es- 
tán dispuestos á ejercitar sus energías y cumplir sus altos 
deberes cívicos respecto á Yucatán, pues en cuanto, por la 
acción é influencia perniciosa de algunos ciudadanos, se alteró 
el orden público en uno de los Partidos del Oriente, el Gobier- 
no Federal acudió presuroso á unir á nuestros elementos loca- 
les, los eme juzgó bastantes para garantizar el pronto resta- 
blecimiento de la normalidad de nuestra marcha dentro del 
orden constitucional. Por nuestra parte, hemos procurado 
corresponder debidamente, de las diversas maneras que ha 
sido necesario; ya prestando el auxilio oportuno y la coope- 
ración requerida á todos los elementos del Poder Federal, 
dentro del funcionamiento que al Estado compete, ó ya acu- 
diendo en auxilio de los compatriotas, en donde quiera que la 
desgracia los ha hecho sus víctimas. Por fortuna, no han 
sido numerosos estos casos de desgracia nacional; el más im- 
portante fué el de la catástrofe ferroviaria en el Estado de 
Jalisco. A iniciativa del Gobierno de mi cargo, expedísteis un 
decreto en 19 de Julio, autorizando al Ejecutivo para enviar 
un socorro; decreto que fué cumplido oportunamente. Cuan- 
to asunto administrativo ójudicial se relaciona con las demás 
Entidades federativas ó con el extranjero, y que tiene que pa- 
sar por la Secretaría de Gobierno, ha sido despachado siempre 
con la ma^-or prontitud posible. 



ELECCIONES POPULARES. 

El 26 de junio y los días 10, 11 y 12 de julio de 1910, 
tuvieron lugar, respectivamente, las elecciones primarias de 



MENSAJE. 



electores y las de Diputados propietarios y suplentes al Con- 
greso General; las de un Senador propietario y un Senador 
suplente; las de Presidente y Vicepresidente de la República, y 
las de seis Magistrados á la Suprema Corte de Justicia de la 
Nación, de conformidad con lo dispuesto en la ley de 18 de 
Diciembre de 1901. 

Con sujeción al decreto de 26 de marzo de 1904, dispuse 
que el Estado se dividiera, para las mencionadas elecciones, 
en cinco Distritos. 

Mucho tiempo hacía cpie en Yucatán, que fué el primero 
en donde se postuló para Presidente de la República al glorio- 
so caudillo de nuestra autonomía, una agrupación política, 
"La Unión Democrática," venía proclamando la candidatura 
del Sr. General Porfirio Díaz, á quien acabo de aludir, y al 
muy distinguido ciudadano y funcionario público don Ramón 
Corral, para Presidente y Vicepresidente de la República, res- 
pectivamente. Sus candidatos obtuvieron el voto popular en 
Yucatán, como en todas las demás entidades federativas, y la 
declaración relativa hecha por la Cámara de Diputados del 
Congreso Nacional, por decreto de 27 de septiembre último 
fué publicada en el "Diario Oficial" del Estado el 12 de Octu- 
bre, y por bandos solemnes en Mérida y las demás cabeceras 
de Partido, en medio de fiestas populares, que también tuvie- 
ron lugar en diciembre, con motivo del inicio del nuevo perío- 
do constitucional que terminará el 30 de noviembre de 1916. 
Así quedó asegurada nuevamente, sin duda alguna, la paz de 
la República, y garantizado nuestro prestigio exterior, contra 
todas las maquinaciones y los impulsos malsanos de algunos 
que no parecen apreciar en lo que vale, la estabilidad de esa 
paz que ha modificado de manera rápida y sorprendente las 
condiciones de México; pues, aunque en diversos puntos de la 
República han surgido perturbadores del orden público; y aún 
en estos momentos es de lamentarse que en Chihuahua y en 
Tabasco pierdan la vida algunos de los fieles servidores del 
Ejército, y las armas nacionales tengan qué teñirse en sangre 
de compatriotas, no puede decirse que eso es una verdadera 
alteración de la paz nacional, y es de esperarse que no tarde 
en desaparecer. Hagamos votos por que así sea, en bien de 
la humanidad, y de la patria muy especialmente. 

Por renuncia de algunos Diputados al Congreso local 



6. MENSAJE. 

v por la muerte de uno, en uso de la facultad que me atribuí-e 
el inciso XI del artículo 42 de la Constitución Política del Es- 
tado, el Gobierno convocó á elecciones extraordinarias de un 
Diputado propietario y tres Diputados suplentes. Los actos 
de la elección tuvieron lugar en medio del mayor orden y los 
electos fueron los ciudadanos Dr. Alonso Avila y Lie. Rodolfo 
Menéndez Mena, por el segundo Distrito, Dr. Romualdo Man- 
jarrez López, por el cuarto, é Ingeniero Rafael R. Quintero por 
el séptimo Distrito. 

III. 

POLICÍA y seguridad publica. 

Con igual eficacia que en años anteriores }• aun con ma- 
yor celo, que han exigido las circunstancias, el Cuerpo de Se- 
guridad Pública de Mérida. las dos Compañías Mixtas y las 
demás milicias del Estado, han desempeñado su misión de 
velar por el orden y de mantener la tranquilidad, contando 
para esta tarea, como siempre, con la valiosa cooperación de 
la Policía secreta. Este servicio requería estudios concien- 
zudos á fin de que las fuerzas todas del Estado quedaran 
organizadas dentro de las condiciones que la Constitución 
general consiente. A este fin se encaminó el decreto de 4 de 
abril, en virtud del cual, desde el primero de julio el servi- 
cio de Seguridad Pública y Policía que establece el artículo 
14-0 de la Ley Constitutional para el Gobierno interior de 
los pueblos, viene sustituyendo al de Guardia Nacional. Al 
Cuerpo de Seguridad Pública, denominado así hasta entonces, 
se le cambió su denominación por la de Cuerpo de Gendarme- 
ría de Mérida. Según ese decreto, las leyes de Guardia Nacio- 
nal son aplicables á los Cuerpos de Seguridad Pública y Poli- 
cía, y los rebajados del servicio que pagan una cuota mensual 
al Erario, en caso de falta de pago puntual no pueden conti- 
nuar figurando en la matrícula correspondiente, sino después 
de haber prestado el servicio efectivo en el cuerpo áque corres- 
pondan ó en las Compañías Mixtas. Juzgo que el decreto de 
que se trata está llamado á convertirse en un cuerpo de leyes 
que, aprovechando de las antiguas disposiciones sobre Guar- 
dia Nacional los elementos que consienta la índole de la nueva 
organización de nuestras fuerzas locales, determine, fije y solu- 



MENSAJE. 



cione cuanto sea digno de tomarse en cuenta, para que este 
importante servicio, eme tiene por objeto la garantía del or- 
den, de los bienes y de la seguridad personal de los habitantes 
del Estado, se reparta de la manera más equitativa, se disci- 
pline del modo más eficaz y se preste de la manera más ade- 
cuada á su objeto. El Gobierno de mi cargo se ocupará dete- 
nidamente del asunto, apro\ r echando los consejos de la expe- 
riencia. 

Mientras las reformas se estudian el Gobierno de mi car- 
go, desde fines de junio 3- para organizar los distintos cuerpos y 
regularizar la marcha de los mismos, expidió circulares relati- 
vas al servicio en los lugares de domicilio y fuera de él, de los 
alistados, recomendando á los Jefes Políticos que procedan 
con la mayor equidad posible. 

El Cuerpo de Gendarmería de Méricla ha seguido siendo 
objeto de atención escrupulosa. Los cuadros anexos, relativos 
á este capítulo, dan una idea detallada de sus servicios, así 
como de los de igual clase prestados en los demás Partidos. 

Duranteel año, ha habido necesidad por diversas circuns- 
tancias, de aumentar la fuerza armada en distintos puntos y 
especialmente en esta capital; pero pasadas las causas que tal 
cosa aconsejaron, se han ido reduciendo á los piquetes que fi- 
guran en el Presupuesto General de Egresos. 

El servicio de las Comisarías de esta ciudad lo desempe- 
ñaron hasta el día de a^-er, á parte de los Jefes respectivos, los 
soldados que para el mismo se destinaban al nombrarse el 
servicio general ele las Compañías Mixtas ó de los demás Cuer- 
pos. La experiencia ha venido demostrando que si tales ele- 
mentos son buenos cuando se trata de casos como el de Valla- 
dolid,en los que se pide de ellos determinado esfuerzo, carecen, 
para el servicio ordinario de policía, de las aptitudes y de la 
cultura que las condiciones de nuestra capital exigen. 

Para llenar estas deficiencias, se ha dispuesto que desde 
el día de ho\- funcione un cuerpo de Gendarmes Auxiliares, 
compuesto de cien plazas que se proveerán entre quienes la 
soliciten y tengan la aptitud necesaria. Así será permanente 
el servicio, 3- la disciplina é instrucción de quienes lo presten 
llegará á regularizarse prontamente sin que las cargas que 
originen sean considerables. 

También se ha dispuesto que desde hoy la sección de la 



8. MENSAJE. 



montada de Gendarmería se reduzca, pasando veinte y cinco 
hombres á la infantería, pues el gasto de aquélla es mayor que 
el de ésta y el número de sus plazas puede reducirse sin perjui- 
cio alguno en la misión que desempeña. 

El punto principal de este capítulo, por su importancia 
v por los males que causó, es el que se reliere á la rebelión en 
Valladolid, iniciada el 4 de junio. Se creyó al principio que se 
trataba de actos de rebeldía contra las autoridades de la ca- 
becera, pero bien pronto se vio que los cabecillas enderezaban 
la rebelión contra el Gobierno General y del Estado, y es cla- 
ramente perceptible que ese movimiento antipatriótico tiene 
el mismo origen que el intentado en Mérida á mediados de oc- 
tubre de 1909 y se desarrolló bajo la misma influencia que ha 
determinado distintas perturbaciones del orden público en di- 
versos lugares de la Reptil >lica. Ha}- causas bastantes para 
que el Gobierno General y el local tengan tal convicción, y ra- 
tifican ésta los sucesos que se han desarrollado posteriormente 
y que aun no cesan. No necesito insistir sobre este punto ne- 
gro de nuestros anales, porque el "Diario Oficial" se ocupó de 
él con la amplitud suficiente, en los momentos en que los he- 
chos tenían lugar y poco después de los mismos; y en cuanto 
á los de octubre de 1909, en primero de enero hice aquí las 
consideraciones eme juzgué pertinentes. Basta, pues, consig- 
nar que en breve se dictará sentencia en el proceso abierto con 
motivo de éstos y que el abierto por la rebelión de Valladolid 
sigue su curso con la actividad que permiten sus condiciones; 
pues son numerosos los procesados y muchas, por consiguien- 
te, las diligencias cjue la instrucción requiere. 

Incalculables son los perjuicios que ese luctuoso suceso 
ha originado. En cuanto se refiere al perjuicio pecuniario, 
podemos afirmar que por éste no han podido llevarse á cabo 
algunas de las obras de que hablé al tomar posesión del Go- 
bierno; pues aunque, como se verá en el capítulo relativo á la 
Hacienda Pública, cuenta el Erario con una apreciable exis- 
tencia, juzgué que la previsión imponía una marcha cautelosa 
en el campo de nuestras mejoras materiales, y la moderación 
de la actividad de éstas ha mermado ó restringido, por lógica 
consecuencia, el avance de las de orden distinto. Por esos 
tristes acontecimientos, en lugar de anunciaros, por ejemplo, 
que nuevas casas-escuelas se levantan en Mérida abriendo sus 



1IEKSAJE. 9. 

puertas á la esperanza de mejores días en nuestra labor edu- 
cativa, debo lamentar la pérdida de muchas vidas yucatecas 
3 r que el patíbulo se hubiese vuelto á alzar en Yucatán; pues la 
justicia federal después del asalto de la plaza de Valladolid, 
dado el 9 de junio, abrió procesos de su competencia y senten- 
ció á la última pena á tres de los responsables. Por fortuna 
para todos, esa rebeldía fué dominada prontamente y el Esta- 
do ha seguido su marcha normal, pudiendo decirse que en los 
actuales momentos la tranquilidad y el orden públicos impe- 
ran en todas partes. 

Con motivo de las fiestas del Centenario de nuestra glo- 
riosa Independencia, algunos ciudadanos, á influjo del senti- 
miento patrio, acariciaron la idea de eme los píxsuntos res- 
ponsables de los citados hechos obtuvieran amnistía. El sen- 
timiento vibró en otros corazones, con el halago con que 
seduce todo impulso generoso y más si se eslabona ó enlaza 
con alborozos inusitados como los que despiertan fiestas na- 
cionales como la de septiembre; y detrás de las firmas de los 
tres iniciadores del escrito petitorio de la amnistia, pusiéronse 
otras y llegaron á la mesa del despacho del Poder que i'epre- 
sento, á fin de que ante vosotros iniciara 3-0 la ley ó pasara 
yo el escrito, con recomendación favorable al objeto que le dio 
vida. Conocedor de todas las circunstancias de los hechos de 
que se trataba, convencido de su significación y trascendencia 
y estimando cuanto más me pareció pertinente, neguéme á las 
dos pretensiones; sobreponiéndome así á las inspiraciones de 
un entusiasmo y de un sentimiento que, si noble 3- levantado, 
no reconocía todas las de la justicia 3' conveniencia pública 
que yo no debía desatender. Acudieron entonces los solicitan- 
tes á este H. Congreso. Por fortuna para los intereses públi- 
cos, dominó el mismo criterio que había normado mi conducta 
3 r la resolución fué negativa. Es de lamentarse que los nobles 
sentimientos eme inspiraron esa gestión no ha3 r an podido que- 
dar satisfechos; pero, por otra parte, es motivo de legítima 
satisfacción haber podido sobreponerse, en aquellas circuns- 
tancias, á los reclamos é inspiraciones de la generosidad, para 
obedecer á las más altas é imperiosas de la justicia 3- del deber, 
íntimamente ligadas con la conveniencia pública. Por eso me 
complazco en felicitar al Congreso, seguro de que, pasadas las 
circunstancias que le dieron á la cuestión de que se trata as- 



10. MENSAJE. 



pcctos ocasionales, se estimará en su justo valoría conducta 
de los dos Poderes, que ha permitido al Poder Judicial llenar 
su delicada misión como corresponde, en beneficio de Yucatán 
y de la nación mexicana. 

IV. 

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. 

Con la satisfacción que en años anteriores, debo consig- 
nar que las labores del Poder Judicial han continuado activas 
y regulares, como es de esperarse siempre del personal de que 
se compone. 

Corresponde mencionar en este capítulo la reforma al 
Código de procedimientos criminales, sobre la recusación sin 
causa, decretada en 15 del mes de marzo. 

Sería lógico tratar aquí de los procesos por rebelión que 
cursan en los Juzgados primero y tercero de lo criminal; pero 
ya dije lo pertinente á este respecto en el capítulo sobre Segu- 
ridad Pública y Policía, porque con las consideraciones que 
esta ofrece, se enlazan ó eslabonan lógicamente las que sugie- 
ren los citados procesos. 

Réstame decir, para tratar de los asuntos más sensacio- 
nales y de mayor importancia que ocupan en estos momentos 
la atención judicial, que en el proceso iniciado con motivo del 
cuantioso robo al Banco Yucateco, hoy Peninsular Mexicano, 
se celebró la vista pública de segunda instancia, en la penúlti- 
ma semana de Diciembre. El fallo se conocerá en breves días. 

Los cuadros estadísticos anexos á este capítulo, clan 
una amplia idea de las labores judiciales en los Juzgados de 
primera instancia y en las dos Salas del H. Tribunal Superior. 
En cuanto á los Juzgados de paz, casi se reducen las labores, 
por lo que toca á negocios contenciosos del orden civil y mer- 
cantil, á los juzgados de Mérida; pues en los demás Partidos 
políticos, su labor se llena, salvo casos excepcionales, con las 
primeras diligencias que practican en asuntos del ramo penal. 
A este respecto, es justo consignar que el Juzgado quinto de 
paz de Mérida, tiene constante y activo trabajo, eme desem- 
peña debidamente, ayudando con buenos frutos las labores de 
los Juzgados superiores. 



MENSAJE. 11. 



En los Juzgados militares los negocios se han venido 
despachando con la actividad conveniente y con la debida 
regularidad. 

V. 

MEJORAS MATERIALES. 
FIESTAS DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL 

Aunquepor las causas apuntadas en el capítulo tercero, 
no se hicieron en Mérida todas las mejoras que se tenían en 
proyecto, en los demás partidos políticos se nota una activi- 
dad afanosa por realizar el mayor número de obras, siendo 
una verdad que el importe de las llevadas á cabo en 1910, es 
mucho más del doble de lo que acusan los datos relativos á 
1909. Tal cosa tiene una fácil explicación. Las tiestas del Cen- 
tenario sirvieron en todas partes de estímulo poderoso á la 
actividad y al empeño, no solamente de las autoridades polí- 
ticas y Corporaciones municipales, sino hasta al del patrio- 
tismo de la generalidad de los habitantes del Estado. Por eso 
en la reseña que cada uno de los Jefes Políticos hace, de los 
progresos alcanzados en el Partido que gobierna, figuran 
numerosos donativos particulares que fueron recaudados, en 
su ma3 r or parte, por Juntas de carácter transitorio, denomi- 
nadas del Centenario. Por eso también, casi todas las mejo- 
ras de que se ocupa este capítulo, fueron inauguradas durante 
dichas fiestas. 

Me ocuparé de las mejoras hechas en Mérida, con cierto 
detenimiento, y apuntaré, á grandes rasgos las demás, para 
no pecar de prolijo, clasificándolas de manera que se tenga 
clara idea de la atención que se ha prestado á los diversos 
ramos. 

PAVIMENTACIÓN, DESAGÜE Y REPARACIONES DIVERSAS 
DE CALLES Y PLAZAS. 

Se repararon en Mérida las banquetas y pavimentos de 
ladrillo, de asfalto y de concreto, en cuantas calles fué necesa- 
rio; se construyeron varios tramos de banqueta: en la calle 
57 (entre la 4S y la 50 ); en la 18 (entre la 57 y la 59 ). En el 
final de la Avenida de la Paz, se pavimentó de concreto la pía- 



12. MENSAJE. 



zuela que queda á la entrada principal del Parque del Cente- 
nario. Se abrieron dos pozos, se limpiaron trescientos de los 
receptores 3* se ampliaron cuarenta y cinco de los absorbentes. 
Todo esto importó $13,227.47. Se reparó todo el pavimento 
del Paseo Montejo, por el sistema Mac Adam, con un gasto 
de $7,000, y se pavimentaron por el mismo sistema las calles 
48 (entre la 57 y 59), 84 (entre la 61 y la 65), y 50 (entre la 
69 y 81 ); con un costo de $1,560.35. 

Se ha venido trabajando en la pavimentación 3' en el 
embanquetado de las calles 27 3- 30 de la ciudad de Progreso, 
en la parte comprendida del muelle Fiscal á la estación del 
Ferrocarril de vía ancha. 

En Hunucmá, Acanceh, Timueuv, Cuzamá 3- Homún, se 
terraplenaron varias calles 3^ se abrieron algunos pozos. Jus- 
to es consignar que don Secundino Escalante pagó los $1,300 
que importó la reparación de la calle 28 de la villa de Teeoh. 
Lo mismo se hizo en Valladolid, Tixkokob, Chicxulub, Con- 
kal, Ixil, Yaxkukul, Mocochá, Tixpéual, Motul y otras pobla- 
ciones del partido del mismo nombre, especialmente en la villa 
de Baca; en TVva, Xocchel, Tepakam, Tekantó, Maxcanú (en 
donde se hicieron cuatro calzadas) y en Sotuta 3' en Huhí. 
Más de cuatro mil metros lineales fueron los nivelados 3' te- 
rraplenados, con solamente un costo, por pago de jornales, de 
$3,549 (inclusive lo pagado por el Sr. Escalante) hecho por 
particulares; pues muchos que no dieron dinero ofrecieron su 
trabajo personal. 

PARQUES Y JARDINES. — ALAMEDAS. — PLANTACIÓN DE ARBOLES. 

El parque más importante es el que se comenzó en Méri- 
da en 1909 con la denominación de "Parque 3' Jardín Botá- 
nico," 3 T se inauguró en septiembre de 1910, con la definitiva 
denominación de "Parque del Centenario." Se han gastado 
en él, en 1910, $28,672.35, aparte de $6,300, importe de nue- 
vos predios colindantes, con los que se ampliará. 

Los antiguos parques 3 r jardines de Mérida, han sido 
obieto de atención asidua por parte del H. A3 r untamiento; en 
el del suburbio de San Cristóbal se hicieron todos los prados, 
3 r en el de la Plaza de la Paz, se aumentó el número de los que 
había. 



MENSAJE. 13. 



Se construyó una alameda en Motul, con dotación de 
agua y se inició otra en Ticul; se inauguró un jardín en Cun- 
eunul; se terminaron cuatro parques en Ticul, Cansahcab, 
Dzitás y Sucilá, respectivamente; y se dotó de aguas al segun- 
do y de alumbrado sistema Pan á los tres últimos. En los 
parcjucs de Progreso y de Izamal, se mejoró el servicio de 
aguas. El piso del parque de Hunucmá, se elevó á ciento cin- 
cuenta centímetros y en el parque principal de Yalladolid, se 
terraplenaron veinte y siete mil trescientos cuarenta y nueve 
metros cuadrados. En Espita se pavimentó un parque; en el 
de Temax, se aumentó la dotación de alumbrado y en el de 
Baca se hizo la pavimentación y la instalación de alumbrado 
sistema Pau; en Sinanché, Tunkás y Peto están en construc- 
ción tres parques, respectivamente. 

Rara es la población urbana en la que, durante las ties- 
tas del Centenario, no se plantaron árboles. Pasan éstos de 
mil y corresponden: á Mérida 138, á Sotuta 156, á Progreso 
100, á Peto 95, á Motul 90 y 60 á Dzemul. Merece especial 
mención el Árbol del Centenario, plantado en el parque del 
mismo nombre, eme motivó una fiesta, grata y significativa 
por más de un concepto, en la mañana del 25 de septiembre. 
Al pie de ese árbol fué enterrada una caja que contiene diver- 
sas obras, periódicos, vistas, anuncios, alburas y otras cosas 
cuj'a clasificación se hizo previamente; objetos todos que, con 
el discurso sobre el acto de que se trata, del caballero español 
don Joaquín M. García Ginerés, constituyen un mensaje de 
amor patrio, dirigido á nuestros pósteros yucatecos, por me- 
dio de la Junta que tendrá á su cuidado el árbol, para que lo 
reciban en los momentos en que la Campana ele Dolores mar- 
que en los corazones de los mexicanos, una nueva centuria de 
autonomía; pues esa caja no deberá salir de la tierra que la 
cubre, sino en el segundo centenario de nuestra emancipación. 

ALUMBRADO PUBLICO. 

Sin tomarse en cuenta el instalado en parques y jardi- 
nes, por que de ese _va hablé en líneas precedentes, podemos 
resumir el informe sobre este punto, diciendo que en la Plaza 
de Yelázquez, de Mérida, se instalaron dos lámparas de diez 
amperes y catorce lámparas de luz incandescente, de á veinte 
y cinco bujías, en diversas calles de la misma ciudad; que en 



14. MENSAJE. 

Progreso se instalaron cuarenta y cinco focos de luz incan- 
descente, que fueron suprimidos en 31 de julio de 1908, por 
imperiosas economías que tuvo que hacer el Ayuntamiento; 
que en Timucuy se instaló ese servicio, que no existía, y que 
en Tixkokob, Conkal, Dzilam de González, Yobaín, Dzilam de 
Bravo, Maxcanú y Hunucmá, se aumentó el alumbrado pú- 
blico, ya en las calles ó plazas, ó en los corredores de las casas 
municipales; dominando en estas mejoras, el alumbrado siste- 
ma Pan. 

MONUMENTOS CONMEMORATIVOS. — BUSTOS. — ESTATUAS. 

En las plazas y en los parques y jardines, de que se aca- 
ba de tratar, se levantaron diversos momimentos conmemo- 
rativos, como sigue: 

En la plaza de Velázquez se descubrió la estatua del Be- 
nemérito Juárez, el primero de febrero. 

El 14 de septiembre se colocó la primera piedra del mo- 
numento á la Independencia Nacional. 

En la tarde del 15 del mismo mes, .se descubrió el monu- 
mento levantado en el parque de San Cristóbal, al distinguido 
compatriota nuestro, Joaquín García Rejón. Fué debido á la 
gestión empeñosa de la Junta Patriótica de aquel suburbio y 
costeado por suserición pública. 

En la mañana del 17 del mismo sepbre.,se descubrió, en la 
Plaza de Velázquez, una lápida conmemorativa que el Ayunta- 
miento de Mérida dedica al primer grupo de patriotas Sanjua- 
nistas, precursores de nuestra independencia. Está en la facha- 
da S. de la Saci'istía del templo católico que hay en dicha plaza. 

En Yobaín se comenzó un monumento á la Independen- 
cia; en Ticul se erigió uno al ilustre repúblico Benito Juárez; 
en Dzilam de Bravo, el busto del Padre de la Patria, Miguel 
Hidalgo; en Peto, los bustos de Hidalgo y Juárez; en Progre- 
so, Tixkokob, Conkal y Maxcanú, monumentos á Hidalgo. 
Todos sencillos, modestos, pero todos símbolo del amor pa- 
trio, muestra de gratitud á nuestros ilustres libertadores y 
prendas de unión de los compatriotas. 

CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN V MEJORAMIENTO 
DE EDIFICIOS PÚBLICOS. 

Debe consignarse lo que sigue: Mérida. — Reparación y 
pintura de la Fiscalía y Juzgado tercero de lo Civil, en el Pa- 



MENSAJE. 15. 



lacio ele Justicia. Costo, $278.02. — Reparación y pintura de 
las Comisarías de Santa Ana y Santiago, Escuela Correccio- 
nal de Ai'tes y Oficios, Instituto Literario de Niñas, Biblioteca 
Cepeda y Museo Yucateco. Costo, $540. — Reforma del depar- 
tamento de Furiosos, del Asilo Ayala, para instalar baños 
tibios, é instalación de calentadores. Costo, $2,055.59. — Con- 
tinuación de la reforma de los techos del hospital O'Horán. 
Costo, hasta hoy, $1,293. 75. 

El 16 de septiembi'e se inauguró el edificio destinado á 
los servicios de la Junta Superior de Sanidad. Se gastó en 
1910, $13,154.69. 

Se terminó la cárcel de mujeres, con un gasto en 1910, 
de $2,302.45. 

Se construyó el edificio destinado á Estación Seismoló- 
gica. Costó $16,000.00. 

Dicha estación está llamada á prestar importantes ser- 
vicios á la nación y al Estado. Se ha comunicado á la Secre- 
taría de Fomento la terminación del edificio. 

También se hicieron varias reformas y mejoras al Cuar- 
tel de Caballería y al de las Compañías Mixtas de Seguridad 
Pública y Policía. 

En Telchac, puei'to, está al terminarse un edificio para 
la Comisaría; en Dzilam de González, en Teabo, en Conkal y 
en Chicxulub, se reconstruyeron las casas municipales respec- 
tivas, haciendo á la del segundo pueblo, una pieza más; en 
Dzidzantún se aumentaron dos piezas á la Casa Municipal, y 
en Yobaín un calabozo para los detenidos por faltas de poli- 
cía; en Chochóla se edificó un vivac de policía, todo de mani- 
postería; en Dzitás se terminó el edificio destinado á los Juz- 
gados de Paz; en Tunkás se reanudaron los trabajos del edifi- 
cio de la biblioteca "Olegario Molina," y se hicieron repara- 
ciones de más ó menos importancia, en los edificios pvíblicos 
de Progreso, Tixkokob, Cacalchén, Dzemul, Valladolid, Ho- 
nran, Muña, Sacalum, Buctzotz y Hunucmá. 

MATADEROS. 

Se inauguraron nuevos mataderos en Tekantó, en Opi- 
ehén y en Kinchil; se amplió el de la villa de Temax, 3' se hicie- 
ron algunas obras en los de varias otras poblaciones. 



16. MENSAJE. 



RECONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO DE CEMENTERIOS. 

Se adquirió en $619.29 un terreno para ampliar el ce- 
menterio de Mérida, colindando con él. 

En Molas se constrvu'ó uno nuevo; en Halachó se inició 
uno, contratado en $3,850.00; en Huhí se está construyendo 
uno que tiene valor aproximado de $1,827.00; en Cuzamá se 
construA'ó un depósito para cadáveres; y en algunos otros se 
hicieron diversas reparaciones de menor importancia. 

CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE CASAS- ESCUELAS. 

En Mérida se inauguraron, el primero de febrero, las de 
varones y niñas del suburbio de Mejorada, casi terminadas en 
1909; en la Escuela Central Municipal, se renovaron los te- 
chos de dos piezas en la planta baja, con un costo de $1,759. 43. 

En Progreso, se comenzó la reedificación de la escuela 
"Antonio García Buela;" en Bokobá se inauguró la casa- 
escuela donada por el señor don Olegario Molina; en Tinum 
se edificó un salón para escuela de varones; y en Peto se ad- 
quirió un terreno para la escuela de varones. 

TELEFONOS PARA EL SERVICIO OFICIAL. 

Se instalaron las líneas de Tixkokob á Cacalchén y Tix- 
péual, y se trabaja en la de Telchac pueblo, al puerto del 
mismo nombre. En el Partido de Tekax, se estableció una 
red de treinta y seis kilómetros, que une la cabecera con Akil, 
Oxkutzcab, Teabo y Chumayel. 

El valor de las mejoras materiales en Mérida, es de 
$94,763.39. El valor de las demás, pasa de cuarenta mil 
pesos. 

Aunque omitiendo numerosos detalles sobre las mejoras 
de que se ocupa este capítulo, no he prescindido de presentar 
á vuestra consideración, convenientemente clasificadas, la ma- 
yor parte de las realizadas durante el año, porque casi todas 
se relacionan con las inspiraciones del amor á la patria, y al- 
gunas de ellas tienen ese noble sentimiento como única causa 
3' como fin exclusivo. 

Os dije en Enero de 1910 que á la mesa de despacho del 
Poder que represento, llegaban con frecuencia, de los cuatro 



MENSAJE. 17. 



puntos del Estado, iniciativas y pro3 r ectos de obras destina- 
das á marcar un avance en nuestro progreso y designarnos 
puesto digno en el concierto de glorificación que la República 
entera preparaba á sus inmortales emancipadores. Y en ver- 
dad que las ñestas del Centenario alcanzaron todo el brillo y 
el esplendor, por los que entonces se elevaron nuestros votos. 
El pueblo 3 T ucateco ha sabido demostrar que ama la bandera 
de Hidalgo, la cual eligió libre 3- conscientemente, para hacer- 
la símbolo de su personalidad, prenda de su honor 3 r aliento 
de su patriotismo, y que antes había sido aceptada, noble y 
heroicamente, en el histórico Congreso de Chilpancingo, por 
uno de los más grandes representantes de su estirpe, el patri- 
cio 3 r ucateco, Andrés Quintana Roo, cuando el sueño de liber- 
tad, si iluminaba con luz meridiana el espíritu de nuestros 
héroes, no era, aún, ni débil luz del alba, en los horizontes de 
Iguala, cu3 t o sol fué, más tarde, el que consagró ante el orbe, 
la tricolor enseña de nuestra nacionalidad. 

Justo 3 r debido es también consignar en esta ocasión, 
que el Gobierno local procuró que el Estado figurara digna- 
mente en los más solemnes 3- trascendentales actos de nuestras 
fiestas, tanto en las que tuvieron lugar en Mérida, como en la 
metrópoli mexicana. Respecto de las primeras, sois testigos 
de su esplendor, al cual habéis contribuido personalmente con 
vuestra presencia en los diversos actos que constitu3 r eron el 
variado programa. 

En nuestra prensa y especialmente en el "Diario Oficial," 
números 3,927 y 3,929 de 13 3' 19 de septiembre, se consigna 
el contingente del Estado, el del Municipio de Mérida, los de 
diversas Corporaciones 3' los de las colonias extranjeras, á las 
cuales es debido elevar aquí un voto de reconocimiento, con 
especialidad á la Colonia Española, hija de la madre patria, 
quien organizó 3' llevó á cabo, una brillante fiesta literaria: 
la de los segundos juegos florales de Yucatán. 

En cuanto á las de la metrópoli, el Estado nombró tres 
representantes al Congreso de Instrucción Primaria: á los 
señores don Rodolfo Menéndez, don Arturo Escalante Galera 
3- Dr. don Hircano Ayuso; dos representantes al Congreso Mé- 
dico: los Dres. don Teoclosio S. Pérez Peniche 3' don Alvaro 
Medina A3 r ora; 3' uno al Congreso de Americanistas, el señor 
don Juan Martínez Hernández. Dos de dichas personas, el 



18. MENSAJE. 



señor Escalante y el señor Medina, comparten con vosotros 
las tareas de esta Cámara, y todos, podemos decirlo con el 
más legítimo orgullo, llenaron su misión, de brillante manera, 
poniendo en alto sitio la representación que en buena hora se 
les con ti ó. Así lo demuestran las explícitas declaraciones que 
de México recibió el Gobierno del Estado y así lo pregona el 
juicio de la prensa de aquellos días, la cual tributó especiales 
elogios á donjuán Martínez. 

El contingente de Yucatán en la Exposición de Salubri- 
dad é Higiene, consiste en un interesante estudio, encargado 
por el Gobierno á la Junta Superior de Sanidad, y en numero- 
sas "maquetas," cartogramas, planos, etc. El primero dio á 
conocer nuestra legislación sanitaria desde 1810, y su estado 
actual; 3- las "maquetas," fotografías, vistas y descripciones 
de nuestros principales establecimientos que tienen qué ver 
con el ramo de que se trata, como son: hospitales, asilos, pe- 
nitenciaría, edificios de la Junta de Sanidad, mercados, casas- 
escuelas, etc., hicieron apreciar nuesti'os esfuerzos continuos 
y nuestros logrados progresos en ese servicio tan interesante. 
Las obras que se han publicado sobre esa Exposición, asignan 
al Estado un lugar muy distinguido y contribuirán, sin duda 
alguna, á acrecentar nuestro prestigio en la República y en el 
extranjero. Por gestión laudable 3- meritoria de la H. Junta 
Superior de Salubridad de México, y por acertada disposición 
del señor Presidente de la República, la Exposición se ha con- 
vertido en Museo permanente, el cual alcanzará mejor orga- 
nización y un continuo enriquecimiento de objetos, informes y 
noticias sobre el servicio de salubridad nacional. El Gobierno 
de mi cargo ha ofrecido contribuir, de la mejor manera que le 
sea posible, con el contingente de Yucatán. 

VI. 

HACIENDA PUBLICA. 

La Hacienda Pública durante el año, ha marchado den- 
tro del mismo orden y régimen de los años anteriores. Las 
Agencias de la Tesorería General y las Tesorerías Municipales, 
han sido visitadas con frecuencia por el empleado que existe 
para ese objeto. En cuanto esas visitas han acusado la más 
pequeña irregularidad, se ha proveído lo conveniente á fin de 



MENSAJE. 19. 



que desaparecieran los defectos, ó se llenaran las deficiencias. 
Las cauciones que los responsables del manejo de dichas ofici- 
nas deben otorgar conforme á la ley, se han prestado dentro 
del tiempo debido y por la cantidad correspondiente. 

Satisfechas todas las obligaciones de Presupuestos, deja- 
ron para el año que hoy comienza existencias de más ó menos 
importancia. 

Se han expedido ya las patentes que ampararán á las 
negociaciones en el presente año. 

Consigno á continuación los datos que se refieren á la 
Tesorería General, por la mayor importancia que revisten, y 
en los cuadros estadísticos correspondientes se incluye lo de- 
más, relativo á las Tesorerías municipales. 

tesorería general bel estado. 

Existencia en 31 de Diciembre de 1909 $ 754,445.64 

Ingresos durante el año de 1910 ,, 3.782,498.37 

$ 4.536,944.01 
ingresos. 

Los ordinarios y extraordinarios del año de 

1910 " ,, 3.945,165.02 

Existencia para el año de 1911 $ 591,778.99 

Demostración: 

En caja en la Tesorería General en 31 de Di- 
ciembre de 1910 $ 79,657.85 

Depositado en el Banco Peninsular Mexicano..,, 392,000.00 

Agencias de Hacienda ,, 6,240.46 

Cuentas deudoras: préstamos á la Tesorería 
Municipal de Mérida, á la Dirección Gene- 
ral del Registro Civil, 3- pequeñas cuentas 
pendientes de reintegro ,, 113,880.68 

$ 591,778.99 

De la cantidad en efectivo que resulta de la su- 
ma de las primeras dos partidas de la de- 
mostración, ósea $ 471,657.85 

Deben deducirse las siguientes cantidades: 



20. MENSAJE. 



Depósitos judiciales $ 25,650.12 

ídem en garantía de obras públicas ,, 6,172.27 

Id. de las Tesorerías Municipales ,, 71,959.71 

Id. del Fondo de Instrucción Pública y de Uli- 

barri ,, 9,573.45 

Id. del Fondo de Beneficencia Pública ,, 11,472.35 

Otros depósitos ,, 43,367.11 

Que suman en junto $ 168,195.01 

De modo que queda líquido disponible del Es- 
tado ,, 303,462.84 

$ 471,657.85 

Vil. 
CONTADURÍA mayor de hacienda. 

Se presentó al H. Congreso la cuenta de gastos del Te- 
soro del Estado, correspondiente al año de 1909, la cual fué 
aprobada por la H. Corporación en decreto número 47 de fe- 
cha 10 de octubre último, publicado en el número 3,953 del 
"Diario Oficial." 

Se formó y se presentó al Poder Ejecutivo la estadística 
general de ingresos y de egresos de las Tesorerías Municipales 
en 1909, cu3 t o resumen es como sigue: 

Existencia en l 9 de enero de 1909 $ 72,158.40 

Ingresos en 1909 „ 742,499.04 

Suma $ 814,657.44 

Egresos en 1909 „ 724,610.21 

Existencia en 31 de diciembre de 1910 $ 90,047.23 

Todas las cuentas correspondientes al primer semestre 
del presente año han sido revisadas 3' aprobadas ú observadas, 
y están en revisión las correspondientes al segundo semestre, 
lo que indica que los trabajos están al día. 

Los datos que siguen, dan exacta idea de las labores de la 
oficina: 

Cuentas glosadas, revisadas y aprobadas 285 

Cuentas glosadas, revisadas y observadas 40 

Total de cuentas revisadas 325 

Comunicaciones oficiales despachadas 1,221 



MENSAJE. 21. 



VIII. 
REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD.— NOTARIADO. 

Las oficinas del Registro Público de la Propiedad han 
desempeñado sus labores del año con menos recargo que en 
los anteriores \ r , por tanto, con más regularidad. 

En la oficina de Mérida se han hecho 3,702 inscripciones 
originadas por 2,482 títulos; 1,190 cancelaciones relativas á 
570 títulos, y se han expedido 1,273 certificados, unos de gra- 
vamen y otros de libertad de gravamen, motivados por igual 
número de pedimentos. El cuadro anexo á este capítulo acusa 
el detalle de esas operaciones. 

Los derechos cobrados en la oficina de Mérida ascien- 
den á la suma de $16,190.00. 

En cuanto al Notariado, debo deciros lo que sigue: tres 
de las Notarías de Mérida, dejaron de funcionar durante algún 
tiempo por abandono que de ellas parecen haber hecho los 
Notarios que las tienen á su cargo. De éstas, una ha pasado 
á la Secretaría General de Gobierno, la cual expide los certifi- 
cados que se solicitan y hace las anotaciones y demás servicios 
que ordena la ley, pues ninguno de los supernumerarios aceptó 
encargarse de ella. 

De una se encargó un Notario supernumerario y conti- 
nuó en servicio; y respecto de la otra, aún no se ha dictado 
providencia alguna porque se esperan noticias del procedi- 
miento judicial á que está sujeta para resolver lo que sea pro- 
cedente. 

Se han practicado todas las visitas que dispone la le} r , y 
en los últimos días del año se han autorizado los libros nuevos 
que servirán en 1911. 

IX. 

HIGIENE Y SALUBRIDAD PUBLICA. 

PROPAGACIÓN DE LA VACUNA. -REGISTRO CIVIL. 

ASUNTOS GENERALES. 

Caúsame verdadera complacencia poder deciros, como 
expresión de la verdad que arrojan todos los documentos ofi- 
ciales, que nuestro estado sanitario ha sido en todo el año y 
es en estos momentos completamente satisfactorio, así como 



22. MENSAJE. 

que en los servicios de vacuna, en los de Registro Civil y en los 
de la H. Junta Superior de Sanidad, no solamente se han lle- 
nado las funciones, sino que se han obtenido en ellos progre- 
sos muy estimables, en los avances de nuestra ctdtura y de 
nuestro bienestar. 

En otros lugares de este informe, me he ocupado en de- 
talle, hasta cierto punto, de las obras materiales que se rela- 
cionan con los servicios de salubridad, y en los cuadros es- 
tadísticos anexos á este capítulo, se encuentran acopiados y 
clasificados debidamente, datos sobre otros puntos que bas- 
tan á dar amplia idea sobre el asunto. Puedo, pues, ser con- 
ciso en estas líneas, limitándome á consignar los rasgos fiso- 
nómicos de la situación, por decirlo así, ósea aquello que sirva 
de suficiente fundamento ala halagadora noticia que consigno 
acerca del estado sanitario. 

La vacuna se ha venido propagando con la debida regu- 
laridad, con satisfactorios resultados, generalmente; pues son 
pocos los Partidos en que no ha sido ma3*or que en el año 
próximo pasado el número de vacunados y en los que el de 
vacuníferos ha sido menor. Solamente en Temax fué infruc- 
tuosa la vacunación. En el Partido de Mérida los datos acu- 
san una mejoría y un progreso en todo sentido. 

Los datos del Registro Civil acusan una alza de pobla- 
ción de 5,219, siendo digno de notarse que en algunos Parti- 
dos, los de Mérida, Tixkokob, Temax y Valladolid, el alza 
total es el resultado del alza obtenido en todos los Municipios, 
pues excepción hecha de uno, del Partido de Temax, en el que 
las defunciones fueron en igual número que los nacimientos, 
en todos los demás, éstos superaron á aquellos. Esto, que 
á primera vista parece insignificante, revela, en mi concepto, 
el verdadero bienestar del estado sanitario de aquellos Parti- 
dos y que ese buen estado se debe, en gran parte, no á simples 
dones de la fortuna, sino al funcionamiento regular y empeño- 
so de los resortes sanitarios. Y en efecto: es redoblado el em- 
peño con que el Ejecutivo y la H. Junta Superior de Sanidad 
proveen lo pertinente, en cuanto la necesidad se presenta, y 
acuden á la conjuración ó al remedio de los males que nos 
amenazan ó logran hacer algunas víctimas. A eso se debe 
que las enfermedades transmisibles ó contagiosas que se pre- 
sentan periódicamente en el interior del Estado, no hayan co- 



MENSAJE. 23. 



brado verdadera importancia ni en muchas poblaciones que 
carecen de Médicos ó remedios. 

En todos los Partidos, se han registrado durante el año 
los siguientes casos de enfermedades contagiosas: 

Coqueluche 167 con 18 defunciones. 

Escarlatina 12 con ,, 

Difteria 16 con ,, 

Oftalmía purulenta 1 con ,, 

Sarampión o con ,, 

Varicela 5 con ,, 

Fiebre tifoidea 6 con 2 ,, 

Fiebre puerperal 6 con 2 ,, 

Total 218 con 22 defunciones. 



De estos datos, los dos últimos, y 9 y 15 de los casos 
consignados en segundo y tercer lugar, corresponden exclusi- 
vamente á Mérida. 

Trataremos brevemente de algunos otros puntos: 

En 11 de junio, se creó la oficina de la pequeña población 
denominada Cosga3 r a (San Matías) y se le dotó del mobilia- 
rio conveniente. Con ella se satisfizo una necesidad, pues las 
poblaciones que hoy forman la jurisdicción de Cosgaya, esta- 
ban mu\ r distantes de la Oficina á eme se veían obligadas á 
acudir, para todos los asuntos del estado civil. 

El 15 de julio, expidió el Gobierno de mi cargo un Regla- 
mento para la aplicación de la tuberculina á las vacas de or- 
deña. Se ha dado con él un gran paso en el camino de las ga- 
rantías que las autoridades sanitarias deben ofrecer al públi- 
co, pues es bien sabido el consumo que hay en Mérida de leche 
de vaca, así como que ella constituye la principal alimenta- 
ción de los enfermos. Las vacas que resultan tuberculosas 
son sacrificadas y el propietario recibe una indemnización 
equitativa. Este hecho, el de la indemnización, — que no pue- 
de reputarse de rigurosa justicia, — demuestra que se ha tenido 
muy en cuenta el perjuicio de los propietarios, cosa que el Go- 
bierno hizo atendiendo á que la mayoría de éstos son de esca- 
sísima fortuna. 

En 13 de septiembre, se expidió el nuevo Código Sani- 
tario, con el cual v con la instalación de los diversos servicios 



24. MENSAJE. 



de la Junta Superior del ramo, en su nuevo edificio, eosas todas 
de que ya se habló en otra ocasión en el presente mensaje, pue- 
de decirse eme se ha abierto para Yucatán una nueva era de 
Administración Sanitaria, ctu r os buenos frutos empezarán á 
hacerse patentes en muy breve plazo. 

Por decreto de 22 de Diciembre, expidió el Ejecutivo un 
nuevo Reglamento para el régimen de la prostitución. Regla- 
menta el art.222 del ya citado Código y, contiene importantes 
mejoras en relación con el que regía, y viene, en consecuencia, 
á constituir un nuevo factor de garantía contra males terribles 
que han sido y son verdaderos azotes de la humana especie. 

Faltan aún muchas disposiciones reglamentarias para 
hacer más fácil la efectividad de los preceptos del Código y 
obtener los consecuentes beneficios. El Gobierno dedicará á 
esa labor el tiempo y la atención que solicite. 

X. 

INSTRUCCIÓN PUBLICA. 

Ya en el capítulo III de este Mensaje he tenido ocasión 
de daros cuenta de cuanto se ha hecho durante el año en ma- 
teria de construcción y reconstrucción de casas-escuelas y de 
otros mejoramientos materiales del ramo, 3- los cuadros que 
como anexos complementan el presente capítulo, dan una idea 
clara del estado que hoy guarda la nobilísima causa de la 
educación del pueblo. 

Juzgo, sin embargo, pertinente complementar los cua- 
dros estadísticos con breves informaciones acerca de tan inte- 
resante ramo de la Administración Pública. 

El 30 de abril, en uso de las atribuciones que nuestra 
Constitución local me confiere, expedí el decreto para los exá- 
menes de las escuelas de enseñanza preparatoria y profesional. 
Este decreto vino á llenar una necesidad imperiosa que recla- 
maba el progreso que afortunadamente va alcanzando nues- 
tro querido Estado en lo que se refiere á la Pedagogía moder- 
na. El éxito más lisonjero fué el coronamiento de esta mejora 
en el año escolar próximo pasado; y aunque los cuestionarios 
de exámenes dejan todavía mucho qué desear, el Gobierno es- 



MENSAJE. 25. 



pera fundadamente que este mal irá modificándose favora- 
blemente á medida que la experiencia vaya sugiriendo las 
reformas que se imponen pronto en toda obra nueva de la 
naturaleza de la de que se trata. El Ejecutivo de mi cargo 
hará en este sentido la gestión que juzgue más conveniente y 
eficaz. 

Otra mejora que juzgo pertinente mencionar aquí, es la 
creación de cinco secciones más en la enseñanza primaria su- 
perior del Instituto Literario, cosa que se hizo en virtud de 
que los cinco Profesores, á cuyo cargo estaba tal enseñanza, 
no bastaban para atender al crecido número de alumnos ma- 
triculados en el nuevo año, cifra que se elevó desde 252 escola- 
res que había en enero del año fenecido, hasta 388 que queda- 
ron matriculados al comenzar el año escolar el primero de sep- 
tiembre último. Cada uno de los nuevos Profesores tiene una 
asignación de ciento cincuenta pesos mensuales, lo que da un 
total de nueve mil pesos al año. Signo es ésto del prestigio 
de que goza tan importante plantel educativo y de que la 
sociedad sabe corresponder al afán con que el Gobierno vela 
por el progreso 3' cultura del país. 

El funcionamiento de las escuelas públicas ha sido ente- 
ramente normal 3' satisfactorio, 3' el Gobierno se ha ocupado 
con todo empeño en mejorar el personal docente, cosa en que 
se propone perseverar más afanosamente en el nuevo año que 
ho3' se inicia. 

A este respecto, juzgo un deber informaros que aún no 
ha sido posible al Gobierno crear la inspección técnica de las 
escuelas, asunto trascendentalísimo que por lo mismo que lo 
es, debe ser estudiado muy detenidamente, á fin de que se tra- 
duzca en opimos frutos cuanta energía moral 3' cuantos ele- 
mentos materiales se pongan al servicio de tan importante 
cuestión. Sería prolijo é innecesario claros á conocer las cau- 
sas eme han impedido al Poder que represento dar realidad 
objetiva á este pro3 r ecto acariciado desde hace tiempo; pero 
puedo aseguraros que se han venido reuniendo los datos nece- 
sarios 3- convenientes para formular un buen píxn'ecto, 3 r eme 
pondré todo el conato de mi voluntad y todas mis energías á 
fin de que lo más pronto posible se torne en un hecho esta me- 
jora imperiosa que redundará sin duda alguna en provecho 
de la cultura general. 



26. MENSAJE. 



XI. 

BIBLIOTECAS. 

Con motivo del Centenario, en algunas poblaciones de 
Yucatán se han fundado nuevas bibliotecas por medio de do- 
nativos particulares. Son todas pequeñas; pero no por eso 
carece de importancia su fundación, pues establecido ese ser- 
vicio bajo los auspicios délas Corporaciones Municipales, será 
sin duda un medio de propagar el gusto por la lectura; 3' ya 
se sabe la influencia que la lectura ejerce en todo orden de 
cosas. Las bibliotecas principales son las de Sotuta, Acanceh 
y Tekax. En Valladolid todas las obras del extinguido Con- 
servatorio Oriental fueron donadas al H. Ayuntamiento de la 
ciudad. Se han venido formando los reglamentos con que 
deben regirse esas bibliotecas y se ha venido designando el 
personal que ha de servirlas, á fin de que llenen su objeto debi- 
damente. En cuanto á la "Biblioteca Cepeda," ha seguido su 
funcionamiento como en años anteriores; he aquí los cuadros 
estadísticos relativos á esa importante institución. 

Movimiento de lectores y adquisición de obras durante 
el año de 1910. 

Asistencia de lectores durante el año 9,128 

Asistencia media mensual 761 

Número de obras adquiridas 157 

Volúmenes de las obras adquiridas 231 

Relación y número de las obras leídas: 

Obras generales 2,938 

Filosofía, Moral 212 

Religi ón , Teología 94 

Sociología 376 

Filología lingüística 573 

Ciencias naturales, físicas y matemáticas 4-21 

Ciencias aplicadas 161 

Bellas Artes 269 

Literatura 2,873 

Historia y Geografía 1,211 

Total 9,128 



MENSAJE. 27. 



XII. 

ESTADÍSTICA, pesas y medidas. 

La experiencia había venido comprobando que este im- 
portante servicio necesitaba con urgencia una considerable re- 
ducción en el número de sus oficinas, para ser atendido lo 
mejor posible, pues no todas las oficinas podían llenar estric- 
tamente su misiona causa de la falta de personal idóneo, cosa, 
esta última, difícil de conseguir en poblaciones de poca signifi- 
cación. De acuerdo con estas ideas, el Gobierno de mi cargo 
expidió el decreto de 4 de marzo de 1910, por el que se redujo 
á veinte el número de oficinas auxiliares en vez de setenta y 
tres que antes había. De ese modo fué posible escoger perso- 
nas con la debida aptitud, para desempeñar los delicados 
puestos de encargados de las oficinas auxiliares. 

En cuanto á las oficinas de segundo orden, estimó el Go- 
bierno que no era conveniente reducir su número, y por tanto 
el servicio cuenta hoy, como en años anteriores, con cinco de 
esas oficinas radicadas en las mismas cabeceras de Partido en 
que han estado establecidas desde su fundación. 

Para determinar la jurisdicción década oficina de segun- 
do orden y de cada una de las auxiliares, el Gobierno tuvo en 
cuenta las facilidades de comunicación entre todas las pobla- 
ciones del Estado, de lo que podréis juzgar fácilmente consul- 
tando el decreto que se publicó en el "Diario Oficial" corres- 
pondiente al día 7 de marzo del año próximo pasado. 

Con motivo de la reorganización de que acabo de claros 
cuenta, fué necesario prorrogar hasta el 31 de mayo el plazo 
para la verificación periódica correspondiente á 1910, y así se 
hizo por acuerdo de 9 de abril. 

La Secretaría de Fomento otorgó su aprobación á las 
disposiciones á que acabo de referirme. 

El Boletín de Estadística ha visto la luz durante el año, 
con toda regularidad y el Gobierno ha procurado dar á esta 
publicación el mayor interés, á fin de que se llene su importan- 
te objeto. 

XIII. 

servicio meteorológico del estado. 

El Observatorio Meteorológico de esta ciudad, y las es- 
taciones eme de él dependen, han continuado ocupándose en 



28. MENSAJE. 



uno de los objetos más importantes de su institución, la pre- 
visión del tiempo en las costas del Golfo de México ven las del 
Mar de las Antillas, proporcionando al Observatorio Central 
de México, datos importantes para llegar á ese fin. Este ser- 
vicio se lia llenado sin interrupción en los 365 días del año, 
trasmitiendo á México dos veces al día las observaciones prac- 
ticadas en toda la Sección. 

Su importancia se ha hecho más notoria cada día, pues 
en el presente año, los malos tiempos que han azotado nues- 
tras costas, han sido anunciados con oportunidad y merced á 
estos avisos se han tomado, ó han podido tomarse al menos, 
las precauciones necesarias, con anticipación. 

Se ha provisto á cada una de las estaciones, de aparatos 
giratorios para psicrómetros de honda, con termómetros de 
Green . 

Como resultado déla visita oficial que se practica anual- 
mente á toda la Sección, se dictaron órdenes conducentes al 
mejoramiento del servicio; se mandaron reparar los abrigos 
termométricos de las estaciones de Izamal, Motul, Tixkokob, 
Hunucmá 3 r Temax y sustituir por otros los de las Estaciones 
de Ticul y Halachó, que por el tiempo habían sufrido desper- 
fectos de consideración. Se reinstaló y se proveyó de nuevos 
instrumentos, la estación meteorológica de Valladolid, que 
con motivo de los sucesos ocurridos en junio próximo pasado, 
quedó completamente destruida. 

Se terminó la impresión de los boletines mensuales de 
la Sección desde el mes de marzo de 1906 al de enero de 1907, 
que habían quedado pendientes de publicar. 

La cantidad invertida en la conservación y mejoramiento 
de la Sección asciendeála suma de $1,536.64, aparte déla asig- 
nación ordinaria del presupuesto que asciende á $18,625.32. 

XIV. 

CATASTRO. 

Acerca del Catastro, debo deciros que la aplicación de la 
ley de 6 de noviembre de 1909, durante el año que tiene de vi- 
gencia, ha demostrado que ésta vino á llenar verdaderas nece- 
sidades en ese servicio, cuyos beneficios trascienden á otros no 
menos importantes, como son los del Notariado y los del Re- 
gistro Público de la Propiedad. 



MENSAJE. 29. 



Aunque, de acuerdo con la fracción tercera del artículo 
primero, el personal de la oficina del ramo constituido en Jun- 
ta especial para algunos de los efectos de dicha ley, terminó 
sus trabajos por lo que hace á la revisión y observaciones de 
las manifestaciones de predios rústicos y de charcos de cuajar 
sal, las inscripciones correspondientes, de hecho, no pudieron 
terminarse dentro de ese plazo, á pesar de que el personal de 
la oficina fué ampliado hasta el número que exigieron 3- permi- 
tían los trabajos. Débese esto, en parte, á que fueron muchos 
los manifestantes que se acogieron al beneficio del segundo de 
los artículos transitorios, y tal cosa requería un despacho dia- 
rio, activo y urgente, y, por otra parte, á que hubo qué pedir 
nuevos libros especiales para la inscripción de los charcos de 
cuajar sal. No ha habido, sin embargo, en lo más mínimo, 
perjuicio alguno para el público, pues es notorio que desde la 
expedición de la le3 r , sobre todo después de solucionadas las 
primeras dificultades de aplicación, con órdenes } r circulares 
del Gobierno, el servicio de la oficina ha sido más pronto y 
expedito. No hay una sola operación notarial que tenga qué 
retrasarse por reparos, en puntos no sustanciales, en la oficina 
del Catastro, y esto, por sí solo, constitm-e un motivo bas- 
tante á demostrar la bondad y conveniencia de la le3 r de que 
se trata. 

Están 3'a terminadas las inscripciones de los predios rús- 
ticos en los libros matriz 3- de matrícula, con excepción de los 
de Tekax que se harán cuando se reciban de México los libros 
á que ya hice referencia. 

Se han estado remitiendo á la Tesorería General los da- 
tos que la lev dispone, para la formación de la matrícula que 
sirve de base al cobro de la contribución predial. 

Aproximadamente, son quince mil los predios rústicos y 
charcos de cuajar sal, llegando éstos apenas á ochocientos. 

XV. 

BENEFICENCIA. 

Son dos puntos los que sobre esta materia merecen men- 
ción especial en este informe: la apertura del Hospital de Cari- 
dad de Mujeres 3 r la fundación de los señores Ancona y Pérez, 
hijos 3' herederos del señor Lie. don Lorenzo Ancona Castillo. 



30. MENSAJE. 



El 18 de marzo concedió el Gobierno de mi cargo la au- 
torización para abrir el hospital, y desde entonces ha venido 
prestando sus caritativos servicios. Pertenece á la institución 
de Beneficencia Privada é Instrucción Popular, que tiene su 
origen en un legado del Sr. don Rafael de Regil y que otras 
muchas personas han venido acrecentando con altas miras 
altruistas. 

Los señores Ancona y Pérez, siguiendo nobles inspira- 
ciones de su señor padre, se proponen fundar en el Estado una 
Escuela de Agricultura, con una sección anexa, para la ense- 
ñanza elemental de artesanos pobres. El capital aproximado 
que se destinará á ese objeto, según las bases de fundación 
aprobadas por el Gobierno en 12 de septiembre último, será 
de trescientos cincuenta mil pesos. 

Las dos obras de que se trata no necesitan de considera- 
ciones especiales para llevar al ánimo el exacto conocimiento 
de su importancia. 

Por lo que toca á las instituciones públicas basta decir 
que todas han llenado su elevada y benéfica misión, y que el 
personal que las sirve está penetrado de sus delicados deberes 
y los llena satisfactoriamente; pues en cuanto á las mejoras 
materiales que á ellas se refieren se ha tratado ya en otros lu- 
gares de este discurso. En los últimos días de diciembre, el 
Gobierno expidió los nombramientos para las renovaciones 
legales, de cada una de las Juntas que tienen á su cargo la di- 
rección y administración. 

XVI. 

AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO. 

Puede decirse que los asuntos de este capítulo constitu- 
3 r en la base y fundamento de nuestra vida político-económica. 

En estos momentos no podemos asegurar que la agri- 
cultura, la industria y el comercio estén en auge pleno; pero la 
situación en que se encuentran no es desesperante, ni tienen un 
porvenir de marcada é incontrastable decadencia 3' ruina. 
Es necesario seguir, punto por punto, los datos que los infor- 
mes estadísticos y administrativos arrojan, para penetrarse 
de todas las condiciones del país 3- formar opinión más ó me- 
nos acertada. En mi concepto, existen factores en pro 3' en 



MENSAJE. 31. 



contra de nuestro bienestar futuro, los cuales, una vez medi- 
dos y pesados serena y escrupulosamente, autorizan la creencia 
de que el momento actual es crítico; que requiere esfuerzo, va- 
lor, trabajo é inteligencia; pero que está muy lejos de consti- 
tuir ó determinar la definitiva resolución adversa á los desti- 
nos de Yucatán; sobre todo si los señores hacendados se pro- 
ponen, como es de esperarse, trabajar por el logro de un precio 
para el henequén, no sujeto á fluctuaciones sensacionales; si se 
convencen de que los cultivos deben modificarse, adoptando el 
intensivo, y si llega á despertarse en el Estado el empeño de 
propagar en nuestros campos otras siembras que antaño pro- 
ducían en la península muy apreciables frutos y que en la ac- 
tualidad pueden obtenerse en mejores condiciones: por nues- 
tra red ferrocarrilera, por los conocimientos, mu}- ampliados 
ya en Yucatán, sobre materias agrícolas, y por los grandes 
recursos que pueden obtenerse, en cuanto á maquinaria é im- 
plementos de trabajo se refiere. 

Examinemos algunos puntos de la situación, á fin de 
darnos cuenta de las diferencias entre el año de 1910 y los 
próximos anteriores, y de los recursos de que se ha echado 
mano para conjurar los males inmediatos. 

Dije en enero de 1910 que desde 1907 las cosechas de 
maíz habían venido alcanzando cifras verdaderamente hala- 
gadoras, al grado de que la importación de maíz extranjero 

había bajado de 31.952,114 kilogramos, con valor de 

$1.742,027 en 1907, á 1.163 kilogramos en 1908; aseguramos 
que las diferencias de cosechas, en contra de las de 1908 y 
1909, no se debían á la langosta 3 T que con el maíz obtenido de 
nuestros campos ese año y la existencia del año anterior, que- 
daban á cubierto las necesidades de Yucatán, durante el año. 
Pero también consigné que en 19091a invasión de la langosta 
había aumentado considerablemente, á pesar de los incesantes 
trabajos de defensa; por cin-o motivo el Gobierno pensaba 
iniciar una ley que organizara en todo el país una campaña 
más formal y más fructuosa. Tal circunstancia ofrecía ad- 
versas contingencias para lo futuro eme, por desgracia, se tor- 
naron en males efectivos en 1910. 

La le3' de que ya hice mención fué expedida en 14 de 
febrero, y su Reglamento en 26 de Mayo; pero á pesar de ha- 
berse puesto en práctica la campaña que tienen por objeto 



32. MENSAJE. 



aquellas disposiciones, el acridio ha realizado su obra de des- 
trucción, 3- la cosecha de maíz está muy lejos de las cifras ha- 
lagadoras de antes. Esto se comprueba con los datos si- 
guientes: 



1909. Superficie sembrada 72,436 35 40 

1910. ídem ídem 56,537 16 60 

Diferencia en contra de 1910 15,899 18 80 

1909. Producción 53.858,946 kilogramos. 

1910. ídem 20.327,250 

Diferencia en contra de 1910... 33.531,696 kilogramos. 

Se ve que aun sin los estragos de la langosta, hubiera 
sido mucho menor la producción del año último; pues el natu- 
ral temor de muchos agricultores, hizo que la extensión culti- 
vada fuese solamente de las siete novenas partes de la que se 
sembró en el año anterior; y como las sementeras se malogra- 
ron, pues hay Partido en donde la pérdida es casi absoluta, 
la proporción entre lo sembrado y el producto de 1910 es mu- 
cho menor que la de 1909. Por estas circunstancias, el Go- 
bierno de mi cargo, al aproximarse el término fijado á la libre 
importación general de maíz, gestionó que ésta continuara 
respecto á la Península Aoicateca, y el Sr. Presidente de la Re- 
pública expidió el decreto de 19 de septiembre que se publicó 
en el número 3,946 del "Diario Oficial" del Estado, según el 
cual la excepción comprendió el último trimestre del año. El 
precio del maíz que había adquirido una rápida alza, bajó á 
un precio moderado que ha hecho menos sensibles las pérdi- 
das de nuestras cosechas. 

Los datos sobre la importación de maíz durante el año, 
son los que siguen: 

Nacional 2,763 sacos con 250,653 kilogramos. 

Extranjero... 334,490 „ „ 17.907,710 

Total 337,253 sacos con 18.158,363 kilogramos. 

Como las causas que motivaron las ya citadas gestio- 
nes del Gobierno de mi cargo, lejos de modificarse en sentido fa- 
vorable, se asentuaron más al terminar el año, volví á dirigir- 
me, en noviembre último, á la Secretaría de Hacienda, á fin de 



MENSAJE. 



que la le}- de excepción se prorrogase; cosa que tuve la satis- 
facción .ele lograr, pues dicha Secretaría y el Sr. Presidente de 
la República, atentos, como siempre, á satisfacer las necesida- 
des y las conveniencias públicas, acordaron la expedición del 
decreto de prórroga que comprende el primer trimestre del 
año que hoy se inicia, y que vio la luz en el "Diario Oficial" 
del Estado del 30 de diciembre. Pensé desde entonces que 
durante el año de 1911, debía excluirse el maíz de los artícu- 
los que causan el impuesto sobre ventas al por mayor. Seguro 
estoja de que el H. Congreso encontrará procedente tal exclu- 
sión. Por eso dispuse que la Tesorería General, al concertar 
la iguala del citado impuesto, no comprendiera las ventas de 
ese cereal, sin que por esto, se entienda, excluido del cobro 
directo que puede hacer la Tesorería á cada causante, sino 
hasta que el decreto relativo así lo determine. 

El rápido descenso del precio del henequén en el último 
semestre, vino á hacer más aflictiva y recelosa la situación. 
Por fortuna, no ha determinado el aflojamiento délas energías 
necesarias para la lucha y el gremio de hacendados parece 
entender, ante los peligros acentuados en estos últimos meses, 
la necesidad de su unión y del encauzamiento de sus activida- 
des en el sentido á que me he referido al comienzo de este ca- 
pítulo. La idea de manufacturar nuestra fibra, aplicándola 
á usos que despiertan la demanda de los mercados nacionales, 
es plausible, por mil títulos; pues si es verdad que no determi- 
nará inmediatamente un influjo decisivo en el mercado consu- 
midor de la materia prima, es indudable que el incremento eme 
cobre la manufactura de costales, si se lleva por buen camino, 
está llamada á ser factor muy apreciable y á proporcionar, 
además, trabajo á muchas manos \oicatecas con inversión de 
fondos que irán á la circulación del mercado interior de la 
Península. 

Además de la "Cámara Agrícola de Yucatán," existe la 
"Cámara Agrícola Nacional de Yucatán," fundada á princi- 
pios del año que acaba de transcurrir. 

Siguiendo las inspiraciones del decreto de 18 de agosto, 
el Gobierno de mi cargo ha venido prestando á tan útil insti- 
tución, el apoyo conveniente. Uno de los más bellos é intere- 
santes números del programa de nuestras fiestas del Centena- 
rio, fué la apertura de la Exposición que esa Cámara organizó. 



34. MENSAJE. 



Obtuvo un éxito completo, por el cual se decidió darle el ca- 
rácter de exposición permanente, conforme á un Reglamento 
que fué expedido el día 20 del mes de junio. 

Al hablar, hace un año, de la inmigración al Estado, 
manifesté que por prudencia había limitado el Gobierno la pri- 
mera expedición sujetando el contingente del Erario á una su- 
ma igual aproximadamente, á la fijada en el presupuesto de 
1909, á fin de observar los resultados de aquellos primeros 
pasos y normar mi conducta en lo futuro Los hechos han ve- 
nido á sancionar esa prudencia y por ellos tengo la pena de 
hacer saber que el señor Meyers, después de solicitar de la Co- 
misión organizadora de la expedición una prórroga de dos 
meses, al término de su contrato, informó sobre las dificulta- 
des insuperables de su empresa, agravadas por un accidente 
que lo rechu r ó en cama durante largo período de tiempo, ma- 
nifestando que era imposible por hoy la inmigración, por cuyo 
motivo puso á la orden de la Cámara Agrícola de Yucatán 
ocho mil cuatrocientas libras esterlinas diez y seis chelines y 
once peniques que aproximadamente representa en plata me- 
xicana la suma de ochenta } T cuatro mil pesos. 

Creo que durante algún tiempo, y mientras la situación 
actual no se modifique sensiblemente, nos debemos abstener 
de nuevos gastos para tal objeto. 

La mala influencia de la baja en el precio del henequén y 
de la pérdida de nuestras cosechas de maíz, se ha hecho muy 
sensible en el comercio interior del Estado, segtín los informes 
generales del año, rendidos por los Jefes Políticos; pero á pésat- 
ele eso, y según los mismos documentos, es considerable el au- 
mento del cultivo del henequén, y el de la caña de azúcar pare- 
ce levantarse ya de la postración en que había caído. Este 
año presenta buenas perspectivas en los Partidos de Tizimín, 
Espita, Valladolid, Tekax y Peto; sobre todo en estos dos úl- 
timos. En Espita se instaló una nueva fábrica de aguardiente, 
que no tiene necesidad, así como las otras dos que ya existían, 
de importar la materia prima para su elaboración. La indus- 
tria ganadera ha prosperado en los Partidos de Sotuta, Va" 
lladolid y Tizimín, en los que existen aproximadamente doce 
mil cabezas de ganado vacuno y veinte mil de ganado porcino. 

Los trabajos preparatorios para el Censo General, ter- 
minaron en octubre, con los de las cedidas de habitantes. 



MENSAJE. 35. 



Arrojan los datos que aparecen en el cuadro relativo, que se 
publicará en el presente informe como anexo á este capítulo. 
Son datos provisionales, se entiende, sujetos á rectificación. 

El personal de la oficina que se ocupa de ese trabajo, se 
amplió últimamente hasta el número de diez, y ha empezado 
ya la concentración de los datos. 

Se han venido estudiando las instrucciones para la for- 
mación del Censo Agro-pecuario, enviadas por la Secretaría 
de Fomento, 3- en breve se iniciarán los trabajos relativos. La 
sola enunciación de este asunto, releva de toda consideración 
sobre la importancia que tiene para la República y muy espe- 
cialmente para Yucatán. 

Se ha seguido trabajando en el deslinde y mensura y la 
división en lotes, de los terrenos ejidos. Se han repartido ya 
los títulos todos que durante el año ha enviado la Secretaría 
de Fomento. 

Lajunta local de Bosques ha continuado sus labores con 
toda regularidad. Muestra satisfactoria de sus trabajos, son 
los datos que constan en el anexo respectivo de este capítulo. 

Uno de los factores más estimables para fundar esperan- 
zas de una situación bonancible, no lejana, es el que ofrecen 
los experimentos que se hicieron últimamente sobre la produc- 
ción alcohólica del henequén. Es cosa ya resuelta que el alco- 
hol del henequén puede constituir en Yucatán una industria 
lucrativa. Si el bien montado tren de destilación de una finca 
del señor Lie. don Olegario Molina, no está en plena actividad, 
débese á pequeños obstáculos, detalles de procedimiento, que 
desaparecerán en breve con las prensas eme se están constru- 
yendo para tratar con ellas, previamente, el bagazo que se 
utilice para la destilación. Las recientes experiencias fueron 
hechas por el procedimiento "Castro" y en una de las fincas 
del señor don Augusto L. Peón. Asistió á ellas numeroso con- 
curso de hacendados y peritos, y la impresión dominante que 
dejaron es completamente satisfactoria. 

La prensa yucateca se ha ocupado prolijamente del asun- 
to, por cm-o motivo creo innecesario insistir sobre las consi- 
deraciones que ofrece. Debo sí declarar que el Gobierno está 
dispuesto á estudiarlo, para facilitar, en su caso, los medios 
de que esa nueva fuente de riqueza, se propague con rapidez 
en las fincas del Estado. 



36. 



MENSAJE. 



SEÑORES DIPUTADOS: 

Ya veis, por el cuadro que he presentado á vuestra con- 
sideración, con claros y sinceros datos de la verdad, que como 
dije al principio de estas, líneas, si la situación es crítica no es 
desesperante ni menos irremediable. La economía, el trabajo, 
el valor, la perseverancia y el estudio, son los factores que 
bastan para sobrellevar las cargas del presente y preparar un 
próximo porvenir bonancible. Tengamos todos, funcionarios 
v gobernados, la serenidad de juicio que es base 3* sostén de 
las energías; pensemos que si es timbre de legítimo orgullo sa- 
ber utilizar los bienes que nos brinda la fortuna, en el mejora- 
miento moral y material de nuestro querido terruño, es gloria 
de más brillo y es más satisfactorio, saber sortear los escollos 
en días de tormenta; firmes en la lucha, serenos en el peligro y 
alentados por el deber, para llegar al puerto de destino. Cum- 
plamos nuestro deber, y con lo bueno que con él se alcance, se 
nos dará mucho más por añadidura. 




MENSAJE. 



37. 



ANEXOS HL eHPITULO III. 



SEGURiDADPUBLICA. 

PARTIDO DE MERIDA.— AÑO DE 1910. 



CUADRO NÚM. 1. 

CONSIGNACIONES POR DELITOS. 



CLiflSE DE DELiITOS. 


Consignados. 


Abuso de confianza 


7 
181 
2 
2 
3 
2 

4 

19 
3 

(3 

1 


Lesiones 


Destrucción de la propiedad 


Allanamiento de morada 


Incendio 


Rebelión 


Juego prohibido 

Robo 


Golpes 


A gresión á la policía 


Fraude 


Total 


180 


CONSIGNADOS. 

Al Juez primero del Ramo Penal 

Al Juez secundo del Ramo Penal 

Al Juez tercero del Ramo Penal 

Al Juez quinto de paz del Municipio de Méi 


6 

2 

5 
•ida. 167 


Igual, 


180 



estadística de policía. 

©• -© 

PARTIDO DE MERIDA.-AÑO DE 1910.-CIUDAD DE MERIDA. 



CUADRO NÚM. 2. 



DETENIDOS POR: 


Presunlos responso» 
de deis. 


TOTAL GENERAL. 


EMBRIAGUEZ. 


PORTAR ARMAS- 


OTRAS FALTAS. 


707 


4 


2,801 


368 


3,880 



Importe ele las multas impuestas $4,023.37. 

NOTA.— De los 368 presuntos responsables de delitos que figuran en el estado que precede, 
sólo 180 fueron consignados á las respectivas Autoridades, según se ve en el estado correspon- 
diente, por no haber habido méritos para proceder contra los 188 restantes. 



38. 



MENSAJE. 



Infracciones á los Reglamentos y Ordenanzas de Policía. 

MUNICIPIO DE MERIDA. 



CUADRO NUM. Ó. 



r 

HVC TT L T ^ JD O S . 


MONTO DE LAS MULTAS IMPUESTAS. 


92 


$251.00 

J 



NOTA. — Los 92 individuos á que se refiere el cuadro anterior hicieron efectivas las multas 
que se les impuso. 

Infracciones á los Reglamentos y Ordenanzas de Policía. 

EN LOS DEMÁS PARTIDOS DEL ESTADO. 



CUADRO XÚM. 4. 



PARTIDOS. 


PENADOS. MU ™° 


NTO DE LAS 
IS IMPUESTAS. 




326 í 
145 
377 
568 
899 
667 
307 
1,723 
336 
360 
205 
116 
256 
85 
577 


5 501.80 
441.23 
381.46 

, 1,107.90 
512.72 

. 1,159.50 
859.00 
643.00 
208.10 
516.00 

, 477.65 
465.00 

, 550.65 
524.00 
852.00 










Motul 


Peto 




Sotuta 






Ticul 










6,947 


, 9,200.01 







BNEX0S HL CAPITULO IV. 



TRIBUNAIi S UPERIOR PE JUSTICIA. 

AÑO 1910.— SALA DEL RAMO CIVIL. 



CUADRO NUM. 1. 



Negocios iniciados. 


Negocios fallados. 


Negocios pendientes. 


129 


159 


72 



NOTAS: 1? De los 159 negocios fallados, corresponden 30 á los iniciados en años anterio- 
res. — 2? De los 72 negocios pendientes, hay 30 en curso y 4-2 que han sido abandonados por los 
interesados. 



MENSAJE. 



39. 



TRIBUHñL SUPERIOR DE JUSTICIA. 

HÑ© DE 1910.— SALA DEL RAMO PENAL. 



CUADRO NUMERO 2. 



C^TTS^S. 



Iniciadas. 


Fal ladas. 


Falladas procedentes 
Pendientes. 

¡ de años anteriores. 


319 


219 


100 


51 



Total ele causas falladas : 273. 

CUADRO NUMERO 3. 



HDIXjIG-EIsrCI A.S. 



Iniciadas. 


Falladas. 


Falladas procedentes 
Pendientes. 

de años anteriores. 


233 


73 


160 


59 



Total de diligenciasTalladas: 132. 



ADMINISTR ACIÓN D E JUSTICIA. 

PAETIDO DE MEEIDA. 





Ramo Civil. 


—Cuadro 


Núm. 4. 






JUZGADOS. 


EXPEDIENTES 

DE AÑOS 
ANTERIORES. 


EXPEDIENTES 

INICIADOS 

EN 1910, 


EXPEDIENTES 
FALLADOS. 


DESISTIDOS. 


PENDIENTES. 


Juzgado 1? de lo Civil 
Juzgado 2° de lo Civil 
Juzgado 3? de lo Civil 


1,121 

525 

1,041 


359 
235 
153 


271 
121 
111 


56 




1,153 

639 
1,083 


2,687 


747 


503 


56 


2,875 





Ramo Penal.— Cuadro Núm. 5. 



JUZGADOS. 


CAUSAS INICIADAS. 


CAUSAS FALLADAS. 


CAUSAS PENDIENTES 




577 
193 
233 


105 
110 
169 


472 
83 
64 








1003 


384 


619 





40. 



MENSAJE. 



Ramo Civil.— Cuadro núm. 6. 



JUZGADOS. 


EXPEDIENTES 

DE AÑOS 
ANTERIORES. 


EXPEDIENTES 

INICIADOS 

EN 19IO 


EXPEDIENTES PENDIEN- 
FALLADOS. ! TES 


,, ,, ,, de Motul 

,, ,, „ ,, de Tckax 

,, ,, de Tizimín 

,, „ „ „ de Valladolid. 

Totales 





8 

30 








21 

20 




12 
26 
17 
21 
30 


29 
30 
12 
29 
31 


38 


41 1 Ofi 1 31 













Ramo Penal. - 


-Cuadro Núm. 7. 






JUZGADOS. 


CAUSAS PEN- 
DIENTES DE 
AÑOS ANTE- 
RIORES 


CAUSAS INI- 
CIADAS EN 
1910. 


CAUSAS 
FALLADAS. 


CAUSAS 
PENDIENTES 


Juzgado 


de 1* Instancia de Izamal 




94 


55 


39 


de Motul 




32 


8 


24 




de Tekax 


7 


18 


20 


5 




,, de Tizimín 


51 


40 


40 


51 




,, ,, ,, de Valladolid . 






50 


24 


58 


184 


173 


143 





CONSIGNACIONES POR DELITOS EN LOS DEPARTAMENTOS JUDICIALES, 
EXCEPTO MERIDA.— Cuadro Núm. 8. 



CLASE DE DELITOS. 



Lesiones 

Robo 

Destrucción de la propiedad 

Estupro 

Abuso de confianza 

Juegos prohibidos 

Falsedad 

Violación 

Calumnia judicial 

Difamación y calumnia 

Injurias 

Homicidio 

Amenazas 

Quebrantamiento de sellos 

Adulterio 

Falsificación de docum. privado 

Resistencia á la Autoridad 

Ultraje á Agente del Orden Púb. 

Allanamiento 

Atentado contra la libertad 

Rebelión 

Diligencias por muerte 

Totales 



u 


Id 


Id 


u 


a 


O 


O 


o 


o i 


o É 


O X 


o ? 


3 I 


3 i 






N _ 


N £ 




N >■ 


3 








-> 


1 


"* 




31 


16 


5 


7 


14 


5 


3 


14 


9 








5 


1 





1 





3 


1 





1 


1 


1 








1 


1 








1 











1 








1 


1 


1 








5 


2 





2 


4 


2 


ü 


1 





1 











1 











1 


1 























1 











1 














2 











1 














22 








5 


94 


32 


18 


39 



19 
9 

10 
2 





o 
o 
o 
o 
o 

6 



o 
o 
o 
o 
o 

2 

1 
4 




53 



78 
45 
24 
4 
5 
2 
2 
1 
2 
2 
9 
19 
1 
1 
2 

1 
1 
4 
2 
4 
27 



236 



ANEXO AL CAPITULO VI. 



T« 



m< 



M 



mmmipm 



MUNICIPIOS. 



EXISTENCIA. 



EN DEPOSITO. 



COMPAEACION. 



EXISTENCIAS 



Espita.. 



Mcricla. 
Motul- 



Progreso.. 
Sotuta 



Tecoh 

Tiniucuv . 
Abalú ..... 

Sevc 

Cu 
Hou 



Sucilá 

Dzitás 

Tunkás 

Cenotillo. 



Tetiz 

Uniáa.... 
Kinclii].. 



Hoctún 

Kantiinil... 
Tepaká 111 . . 
Tahmek.... 
Teltaiitó... 
Xocclicl... 



Celcstán.. 
Chochóla. 
Haladlo . 
Opichcn. 



Kanasín. 



Baca 

Ilokohá. 

Dzcinul 

Telchac... 
Sinanchc.. 



Tzucacab... 



Huhi 

Hocabá . 



Chumaycl... 
Oxkutzcab . 

Teabo 

Tixmcuac 



Buctzootz 

Cansalicnb 

Dzidzantún 

Dzilam de González 

Teva 

Yobaín 



Tekit 

Mima 

Mama 

Chapab 

Man! 

Sacalum.. 
Santa Blena 



Cacalchcu 

Conkai 

Chicxuluh 

Ixil 

MYicochá 
Yaxkukul 



Calutmul 

I'anabá 

Ríolagartos.. 



Chichimilá 
Tixcacalcupul 

Tinúm 

Uavma 



6,802 00 
10,631 39 
2,37+ SO 
Ó.049 24 
4,432 00 
2,655 00 
4.32S 24 
6,931 00 
788 71 
1,448 00 
1,652 04 

1.465 04 
11.44S 00 

1,833 ¡II 
9,080 00 
3,492 00 
26,035 00 
3,149 93 
1,777 00 
2,745 00 
1,142 34 

2.372 65 
723 97 

7,613 00 
1.06S 31 

1.428 68 
7,295 00 
2,640 07 

445,023 94 
4,961 63 
18,182 00 
7,666 59 
931 55 
2,638 55 

3.466 06 
1,379 77 
5,264 00 
1,628 00 

67,900 00 
4,096 00 

1.373 19 
3.497 14 

11,768 SS 
1,499 4S 
6,044 00 
3,766 83 
896 00 
4,885 00 
1,748 05 
5,106 00 
2,931 00 
2.249 84 
3,12,8 64 
1,828 94 

10,265 00 
5,648 18 

8.049 62 
1,754 33 
1,404 99 
1,494 25 
1,494 84 
1,080 98 

11,719 00 
3,356 00 
5,317 00 

4.429 00 
2,522 00 
1.609 00 
2,542 00 
7,525 31 
1,125 78 
1,105 18 

746 84 

10,348 89 

730 52 

575 52 

1.050 66 
1,227 04 



138 48 
351 98 



115 42 

86 52 

115 42 

103 29 

1,000 00 

13 04 

41 92 
246 74 

1 35 

1 62 

00 

200 00 

125 00 
641 62 
107 76 
200 31 

72 38 
00 

528 70 

94 15 

500 00 

5 00 

605 82 

740 30 

335 67 

5,234 04 

2,518 45 

762 35 

00 

47 34 

126 74 
5 29 

167 23 

200 00 

2S0 25 

5.000 00 

58 50 

117 27 

204 91 

00 

S7 20 

1.8S8 87 

14 80 
525 00 
167 00 

8 58 

42 66 
5 00 

11 58 

53 68 

170 00 

1,012 22 

73 28 
274 42 

15 44 
643 62 

56 00 
25 00 
40 50 
417 27 
93 52 
121 III 
117 82 

51 31 

72 34 

48 22 
(III 

106 OS 

5 69 

00 

50 52 

76 59 

36 18 

00 



$ 830,388 09 



1,000 00 

6,010 03 

1,350 00 

2,900 00 

150 00 

1,200 00 

1,800 00 

800 00 

36 96 

58 08 

473 26 

148 65 

13 38 

370 OS 

909 34 

00 

6,500 00 

17 24 
362 57 
291 99 
374 04 

31 80 

35 02 

1,105 61 

60 80 

593 6S 

1,207 01 

306 33 

00 

00 

33 75 

3,600 00 

19 24 

536 SO 

1,236 95 

200 00 

1,300 00 

609 75 

00 

41 50 

409 00 

o 00 

845 81 

1,061 15 

3,258 13 

949 51 

00 

33 00 

500 00 

840 00 

295 00 

128 92 

914 33 

230 00 

1,524 25 

3,346 50 

1,404 52 

SOS 79 

26 81 

188 00 

loo oo 

65 50 

5.11» 

900 OO 

560 00 

625 00 

1,400 00 

475 00 

1.9O0 00 

1,151 78 

11 42 

S 25 

123 31 

550 30 

200 00 

18 93 
97 11 
22 57 



1,138 48 

6,362 61 

1,577 76 

3,015 42 

236 52 

1,315 42 

1,903 29 

1,809 00 

50 00 

100 00 

720 00 

150 00 

15 00 

370 OS 

1.109 34 



12 



00 



,141 62 



12 



00 



562 88 
364 37 
374 04 
560 50 
129 17 
1,005 61 

65 80 

1.199 50 
1,947 31 

042 00 
5,234 04 
2,518 45 

796 10 
3,600 00 

66 58 
663 54 

1,242 24 
367 23 

1.500 00 
890 00 

5,000 00 
100 00 
526 27 
204 91 
845 SI 

1,148 35 

5,147 00 
964 31 
525 00 
200 00 
50S 58 
S82 66 
300 00 
140 50 
968 01 
400 00 

2.536 47 

3,419 7S 

1,678 94 
S24 23 
670 43 
214 00 
125 00 
106 00 

5,517 27 
993 52 
681 10 
742 S2 

1,452 22 
520 31 

1,972 34 

1.200 00 
11 42 

114 33 
129 00 
550 36 
250 52 

95 52 
133 29 

22 57 



1,918 99 
3,943 63 



1.500 00 
3,000 00 



1,460 22 
1,752 49 



2,390 00 
5,000 01) 



3,541 23 
3, SOS 86 



890 00 
i ,000 oo 



í 1,966 44 



COMPROBACIÓN: 



Total Existencia en 31 ele Diciembre de 1910 $ 93,503 74 

Mera id. id. id. de 1909 73,804 22 

Aumento de caudales en 1910 $ 19,699 52 

Alta en 1910 $ 21,665 96 

Baja en 1910 1,966 44 

Iguales $ 19,699 52 $ 19.699 52 



MENSAJE. 



41. 



Cuadro IVúm. 9. 

JUZGADO MIWTAR PE INST^UCGIOI^. 



CAUSAS PENDIENTES 
DE AÑOS ANTERIORES 


CAUSAS INICIADAS 
EN 1910. 


CAUSAS FALLADAS. 


CAUSAS 
PENDIENTES. 


26 


39 


37 


28 




Plnexo al Capítulo VIII. 



'Direción Señera/ del Z/letjistro ¡Público de la ¡Propiedad. 



MEEID A-.-irTJ-a.A-T.A.IESr- 



CUADRO demostrativo del movimiento habido en la Oficina del Registro 

Público de la Propiedad del Departamento de Mérida, 

durante el año de 1910. 



RESUMEN DE ÜOS TÍTULOS PRESENTADOS Y DESPACHADOS DURANTE Eü EXPRESADO AÑO DE 1910. 









TOTALES. 


Libros 1.°, 3.° y 4-.° 


1S52 títulos con 


2616 inscripciones 


1852 2616 


ídem 2° v 6.° 


567 


1023 


567 1023 


ídem 


1273 pedimentos ,, 


1273 certificados 


1273 1273 


ídem 


570 títulos ,. 


1196 cancelaciones 


570 1196 


Libro 5.° 


63 „ 


63 inscripciones 


63 63 



Los derechos causados en favor del Erario del Estado, ascienden á la cantidad de 
$16,190.00. 



anexos al Capítulo IX. 



^ SALUBRIDAD PUBLICA. ¿^ 



. IVIi 



aiVO DE J910.-eimDR© NUMERO 



SOSPECHOSOS. 


CONFIRMADOS. 


FALLECIDOS. 


188 


)> 


l> 



42. 



MENSAJE. 



VACUNA ADMINISTRADA EN 1910- 



Cuadro número 2. 




REGISTRO CIVIL. 



MOVIMIENTO DE POBLACIÓN. 



ano de 1910.— eiaoRO numero 3. 



NaeiMIENTOS. 


MATRIMONIOS. 


DEFUNCIONES. 


15,509 


2,976 


10,290 



Alta de población: 5,219. 



aXEXOS HL GHPITULO X. 



INSTITUTO LITERARIO DEL ESTADO. 



AN0 DE 1910.— Cuadro Núm. I. 



DIVISIÓN Y .MOVIMIENTO. 



ENSEÑANZAS. 


NUMERO DE 
ALUMNOS EN 
ENERO DE 1910 


TOTAL DE 
ALUMNOS INS- 
CRITOS PARA 
EL NUEVO AÑO 
ESCOLAR. 


ALTAS. 


BAJAS. 


ALUMNOS QUE 

PRESENTARON 

EXAMENES EN 

EL MES DE 

JULIO. 


Primaria Superior.... 


252 
225 


3S8 

221 


136 


4 


230 
131 




477 


609 


136 


4 


3G1 

















MENSAJE 


















4; 


i. 


_l 








































LÜ 






1 






























LO 
1^ ' 





- N3WnS3U 






'SOUB 


53¡p U3 UOpt! 


qod ap 13ZJV 






CO 
05" 


Ü 




































Ol 





















X CO 






05 CC 




Ol 


X 


h 




T 














LO 1- 






CO LO 


CC 




rH 




• 5-3í_ 
















0t í- 






-* x_ 


t~ 


O 


z 




=3 
















H 








rH 






IO~ 


Lü 













































o 


l- 


- 03 CO CD 


LO O 






^ 


CC 






co 




LO 


CO 




tr<i 


co 


CO Oí LO CO 


CD Ol 




LO -} 






M 




LO 


05 


a 




CO 


os x oí t- 


05 CO 




t- -i 






c_ 




co_ 


co_ 


— 




-=q 




rH CO Ol rH 


X 














oí 




ri 


■* 


m 














_ 




















CO 


< 






































i 








r~ 


O LO -+ 05 


H O (- 01 


05 Cf 






X 


o 


LO 


~ 








O 


co 


LO LO H O 


o 


1 X C- LO 


o o a 


~ 


05 


T— 


05 


01 


z 









CO 


rf< LO CO TÍ< 


rH O Oí 05 


CL 


01 L- 


CN O 


Ti 


O 


o 


vi 




O 


ce 


« N B r( 


05 05 t- CD 


O O CC 


c 


CD 


a 


CD 


t- 


bl 




•— 


O) 


t-h 01 Ol Ot 


t~ rH 




i- 


OJ r- 


o 


^ 




CN 


co 




_l 




































co 


u 


< 








































































< 


1- 






t~ 


05 CO X CO 


CD CO LO M 


ir 


^ 


a 


l- 


CN 


t} 


O 


LO 


o 




O 


t- 


X LO LO l- 


LO LO CO CO 


lo ir 


ir 


ir 


f~ 


t- 


-* 


-+ 


_l 




o 


CO 


•* CO CO O 




t- CO X 


x t- 




c 


O 


r* 


t~ 


CD 


m 






o 


CN 


O X H 3) 


O X t- X 


o 


o 


t- 


ir 


-* 


O 


-* 


t- 



a. 








CM 


ri n Cl ri 


CC 


I- 










— 


o 


^H 




Ol 


o 






































co 


















i- 


t- 






10 


c 




X 




LO 






p rS 














0" 


o 






CO 


Tf 




-f 




Ol 


Lü 


















CO 






r- 


X 




CO 




t- 


ü 


i- «i 




=¡=3 
































rt 






CO 


l- 0) c/ 




Cf 


-I 






t- 


■^ 






t^ 




LO 


05 




t>3 


03 


t- ■* O iH 


ir 


lí" 






T— 


t- 






t- 




T-l 


CN 


üÍ8a 






0! 05_ a 


r~ 




r- 






C\ 


T- 






05 




LO 


l-_ 




^ 






iH 




c 






















cd" 

tH 


2 'Z ¡D 






































><^ 








CC 


05 ai a- 


O! 


CE 





ir 


-* 




CN 


: 




t~ 


co 




t~ 






o 


03 


o o c\ 


ro 


CO 


a 


•_: 


lO 


CN 


Z 




T- 


X 


CE 


f^ 


O 


N 






' — 


LO 


01 H L' 


LO 


T - 


ir 


t} 


^ 


CN 


z 


co 


t- 


O 


OJ 


O 


co 


^(f 


ui 




O 


rH 


ce 


H r- 


O 


o. 


o 


or 


CO 


II- 




X 


T- 


X 


Tf 


co 


o 


< 




•"™ 


rH 




rH r- 


rH 


Hj 




















rH 


13- 


, 5 5 


E 

m 

s 




































rH 


-i <¡ 




LO 


!M t- ir 


O 


cf 


a 


C 


rH 


p- 


X 


ir 


r- 


o 


r- 


•* 


CO 


LU 




o 


c 


CI" 


CD t- 


0! 


.— 


CN 


CC 


CO 


: 


O) 


C" 


ir 


H 


r- 


CD 


O 


ü 

_ 2 


I 




o 


LO 


o 


— t- 


X 


C 


TÍ 


ir 


t~ 


c 


X 


Tf 


10 


H 


-,; 


LO 


CO 






o 


rH 


ir 


03 C 


03 


0) 


c 


CT* 


CO 


10 


o- 


X 


CN 


t~ 


Tf 


0> 


LO 






' — 


rH 








co 




















ri 


LO 


IVO 

ULTI 






































r-i 




c-T 
















CD 
CD 
L0_ 






-+ 
co 
co 


CC 




H 




O 

co 
co_ 


j— LO 




33 
















tH 








T- 








co" 


CClü 










































t- 


- 


t~ X 


t- 


CN 


ir 


t- 




,_ 


CN 






OS 




O 


rH 




• 


o 


0" 


LO H 


T"H 


r- 


t- 


co 




CO 


t~ 






■# 




-+ 


o 




c3 


LO 


- 


05_ Tf 


o 


X 


T— 






10 


CN 






ó 




X 


t- 












rH* r- 




X 
















iH 






t-" 










































































°* 








03 


t- 


CD r- 


o 


10 


Cf 


■ CN 


LO 


~ 


r^ 


a- 


03 


rH 


r. 


co 


co 






o 


CO 


-t 


-* 0" 


t> 


10 


C 


r- 


O 


X 


- 


X 


r 


rH 


-r 


H 


T~< 






— 


l- 


o 


■>í C 


X 


fl- 


ir 


X 


lO 


CO 


CN 


CN 


^í 


O 


tH 


O 


l- 


Ldo£ 

LJ < <j 

H 


</) 




On 


rH 


ce 


rH 


o 


eo 


o- 


CO 


CO 


10 




X 


T- 


X 


-* 


co 


co 


bl 

Z 
O 

< 
3> 






r ^ 




i-« r- 


H 


co 










T- 




'~ l 






r-H 


CO 




CN 


t- 


03 CO 


CO 


CO 


X 


10 


r-< 


CN 


05 


co 


CD 


Ol 


CO 


CD 


Ol 




o 


l- 


u* 


X rj 


LO 


■* 


CN 


t- 


t- 


lO 


Oí 


OÍ 


z 


co 


co 


C- 


rf 




o 


rH 


CN 


-# CC 


X 


H 


CO 


l> 


O 


X 


05 


CO 


m 


05 


LO 


rH 


co 






o 


r- i 


ir 


03 C 




X 


OÍ 


co 


LO 


rf 


05 


X 


CN 


CO 


•+ 


Ol 


Ol 












T— 




CN 














tH 






TH 


LO 


os- 


















































































































«9 


^ 




s 


>5¡ 








O 

Wl 










•g 




3^3 


wi 


< s 






O 




y 'c 


5 


K 




c 


ti 


CC 


CC 


CC 


J 


"o 


v r 


S 


5 

X 


D 4 




Q_ 




rr 


H 5 5 


« 


<-3 




4. 


u 


"g 


*z 


<L 


c¡ 


K! 


'Ñ 


"5 








<C 


i 


§ 




s 


C- 


Cl, 


X 


f- 


É-* 


t- 


H 


'f 


> 




ü 









































44. 



MENSAJE. 



Personal y gastos del Instituto Literario del Estado. 



Cuadro Nú ni. 2. 



ENSEÑANZAS. 


DIREC- 
TOR. 


SECRE- 
TARIO 


pRE AYUDANTES 

FECTO ° E LA PRE - 
FECTUfilA. 


1 OTROS 
PROFE- 1 CARGOS 
SORES. |V SERVI- 
CIOS. 


GASTOS DEL 
PERSOKAL OTROS GASTOS. 


Primaria superior.... 


1 


1 


1 


2 


11 

36 ' 6 
12 


$ 18,360 

28,620 

6,240 


$ 2,359.92 


Cursos especiales 

Totales 


1 


1 


1 


2 


59 1 6 


$ 53,220 


$ 2,359 92 







Total de gastos al año: $55,579.92. 

INSTITUTO LITERARIO DE fllflAS. 



Año de 1910.— Cuadro número 3. 



Húmero de alumnas 

EfJSEfÍflN.Zfl. 

inscriptas en 1910. 


i Presentaron examen 
BAJAS. APROBADAS, 
de estatuto. 


Primaria inferior... 
Profesional 


632 
249 
114 


98 
34 


444 390 
203 117 ! 


Cursos especiales... 


87 


68 


Totales 


995 


132 


734 


575 





Promedio de asistencia anual: 763 alumnas. 

EXAMENES IDE GBADO. 



euaDR© NUMERO 4. 



Planteles de enseñanza. 


Alumnas que 

terminaron sus 

estudios. 


Han adquirido 

título 

profesional. 


Faltan 
pop exa- 
minarse. 


Pensiona- 
das del 
Gobierno. 


BECAS VACANTES 


De ad- 
juntas. 


De 
gracia. 


Instituto ele Niñas.. 1 
Particulares 


21 
5 


o 


11 


6 


8 


2 
2 




Totales 


26 


15 


11 


6 



MENSAJE. 45. 



Personal y Gastos del Instituto Literario de Niñas. 

CUADRO NÚM. 5. 

Directora 1 

Secretaria 1 

Escribiente 1 

Profesores 11 

Profesoras 30 

Otros cargos y servicio 9 

Gastos por personal al año $ 31,584 

Por 17 becas de adjuntas y 5 de gracia al año ,, 7,260 

Por otros gastos al año ,, 1,370 

Total de gastos al año $ 40,214 



ESCUELA NORMAL DE PR0FES0RES.-1910. 

CUADRO NÚM. 6. 

Alumnos inscritos 85 

Asistencia media 68 

Examinados 65 

A probados 60 



Personal y Gastos de la Escuela Normal de Profesores. 

CUADRO NÚM. 7. 

Director 1 

Secreta rio 1 

Celador 1 

Profesores 12 

Conserje 1 

Sueldo del Director $ 2,400 

ídem del Secretario ,, 480 

ídem Celador y Conserje ,, 960 

Sueldos de Profesores ,, 1,980 

17 alumnos pensionados... ,, 5,100 

Otros gastos 320 



íi i 



Total de gastos al año $ 11,240 



46. 



MENSAJE. 



ESCUELAS OpIGIñtiES 



• • ■■* \n 



(¿uadro número 8. 



PARTIDOS. 


ESCUELAS DE 
NIÑOS 


ESCUELAS DE 

NIÑAS. 


1 

ESCUELAS DE 
ADULTOS. 


TOTAL OE ESCUELAS. 


Espita 


11 

8 
11 
14 

8 
19 
13 

l 2 

14 
12 
10 
17 
12 
12 
31 


1 

10 
12 

6 
18 

7 

4 

3 

11 

9 

10 

15 

8 

16 


1 

] 

1 

5 

1 

1 

1 
1 


20 
14 
22 
27 
14 
42 
21 
14 
8 
25 
21 
21 
32 
20 
. 20 
47 


Jzamal 


Mérida 

Motul 

Peto 








Ticul 




Valladolid 

Totales 1 


206 


150 


12 


368 



Cuadro número 9. 



PERSONAL DOCENTE DE LAS ESCUELAS OFICIALES. 



ANO OE 1910- 



PARTIDOS. 


DIRECTORES Y 
SUBDIRECTORES. 


PROFESORES 


PROFESDRAS. 


TOTAL. 




23 
15 
22 
30 
15 
59 
22 
15 
10 
26 
25 
21 
32 
22 
23 
44 


2 

1 

2 

29 

3 

4 
1 
4 
2 

2 
3 


5 

3 
20 
2 
2 
4 
2 
3 
2 

2 
2 
5 


23 
22 
22 
31 
20 
108 
27 
17 
18 
29 
32 
25 
32 
26 
28 
49 










Mérida 

Motul 


Peto 








Ticul 




Valladolid 




404 


53 


52 


509 





MENSAJE. 



'/ . 



Gastos que origina el sostenimiento de las Escuelas Oficiales. 

HÑ© DE 1910.— eimDRO NUMERO 10. 



PARTIDOS. 


PERSONAL. 


OTROS GASTOS. 


TOTAL 

DE GASTOS- 


PARTtf QUE CO- 
RRESPONDE AL 
ESTADO. 


PARTE QDE CO- 
RRESPONDÍ 

A LC3 
MUNICIPIOS. 




$ 16,560 
12,540 
13,884 
16,500 
12,300 
82,380 
19,920 
9,015 
11,630 
15,800 
18,300 
14,004 
17,100 
15,480 
12,108 
20,932 


$ 1,651 
1,452 
1,836 
1,713 
1,268 
20,630 
2,204 
75 

624 
1,003 

767 
1,574 
2,192 

912 
1,376 

952 


$ 18,211 
13,992 
15,720 
18,213 
13,568 
103,010 
22,124 
9,090 
12,254 
16,803 
19,067 
15,578 
19,292 
16,392 
13,484 
21,884 


$ 11,724 
12,708 

9,444 
14,724 
10,608 

1,080 
12,948 

8,760 

1,080 
14,352 
14.640 
10,836 
16,498 
11,580 
12,264 
19,840 


$ 6,487 
1,284 
6,276 
3,489 
2,960 
101.930J 
9,176¡ 
330 
11,174 
2,451 
4,427 
4,742 
2,794 
4.812 1 
1,220 
2,044 










Mérida 


Motul 


Peto 
















Valladolid 




$ 308,649 


$ 40,033 $ 348,682 


$ 183,086 


$ 165,596 





Promedio de asistencia anual en las escuelas Oficíales. 

AÑO DE 1910. 



CUADRO NÚM. 11. 



PARTIDOS. 


VARONES. 


HEMBRAS. 


TOTAL GENERAL. 




389 
370 
328 
626 
306 
2,218 
480 
298 
250 
528 
818 
574 
590 
538 
398 
985 


282 
304 
243 
482 
262 
1,145 
270 
162 
158 
336 
440 
443 
564 
348 
273 
629 


671 

674 

571 

1,108 

568 

3,363 

750 

460 

408 

864 

1,258 

1,(117 

1,154 

886 

671 

1,614 


Espita 






Maxcanú 


Mérida 


Motul 


Peto 




Sotuta 


Tekax 








Valladolid 




9,696 


6,341 


16,037 





48. 



MENSAJE. 



ue: 



RIVADAS, 



CUADRO NÚM. 12. 



r 



PARTIDOS. 



Acanceh 

Espita 

Hunucmá 

Izamal 

Maxcanú 

Mérida 

Motul 

Peto 

Progreso 

Sotuta 

Tekax 

Temax 

Ticul 

Tixkokob 

Tizimín 

Valladolid 

Totales 



ESCUELAS ESCUELAS 
DE NIÑOS. DE NIÑAS. 



1 
] 

2 
2 
1 
11 
1 



25 



4 
1 
12 
2 
1 



23 



ESCUELAS 



ESCUELAS 



2 
1 
3 
6 

2 
23 
3 
1 
6 



56 



Alumnos inscritos en las Escuelas Oficiales. 



AÑO DE 1910. 
CUADRO NÚM. 13. 



PARTIDOS. 


VARONES 
INSCRITOS. 


HEMBRAS 
INSCRITAS. 


TOTAL DE 
INSCRITOS. 


Comparación con 1909. 


BIíTHS. 


BAJAS 




423 
425 
406 
790 
384 

2,815 
566 
341 
325 
572 
978 
662 
694 
597 
461 

1,218 


352 

339 
294 
804 
320 
1,400 
353 
194 
196 
389 
549 
537 
658 
389 
289 
789 


775 

764 

700 

1,594 

704 

4,215 

919 

535 

521 

961 

1,527 

1,199 

1,352 

986 

750 

2,007 




33 
24 

102 
55 

89 
59 

40 

9 
123 








72 
533 






Mérida 


924 


Motul 

Peto 


68 

54 












193 






53 












11,657 


7,852 


19,509 


1,897 


534 





MENSAJE. 



49. 



CUADRO NUMERO 14. 



Alumnos inscritos en las Escuelas Privadas. 



AÑO DE 1910. 



PARTIDOS. 


VARONES 
INSCRITOS. 


HEMBRAS 

INSCRITAS. 


TOTAL 
DE INSCRITOS. 




23 

114 

81 

109 

135 

1,986 

180 



87 







220 

67 



125 


20 



20 

224 

115 

1,018 

64 

62 

41 



96 



25 

46 






43 

114 

101 

333 

250 

3,004 

244 

62 

128 



96 



245 

113 



125 










Mérida 


Motul 


Peto 




Sotuta 












Valladolid 




3,127 


1,731 


4,858 





CUADRO NUMERO 15. 



Promedio de asistencia anual en las Escuelas Privadas. 



AÑO DE 1910. 



PARTIDOS. 



Acanceh 

Espita 

Hunucmá 

Izamal 

Maxcanú 

Mérida 

Motul 

Peto 

Progreso 

Sotuta 

Tekax 

Temax 

Ticul 

Tixkokob 

Tizimín 

Valladolid 

Total 



VARONES. 



18 

105 

66 

85 

130 

,898 

22 



77 

O 



o 

205 

60 



96 



2,762 



HEMBRAS. 



15 



16 

173 

100 

847 

35 

54 

36 



89 



20 

44 







1,429 



TOTAL GENERAL. 



33 

105 

82 

258 

230 

2,745 

57 

54 

113 



89 



225 

104 

O 

96 



4,191 



MENSAJE. 



Anexo al Capítulo XI. 



BIBLIOTECA "CBLPIEIDA." 

MOVIMIENTO DE LECTORES Y ADQUISICIÓN DE OBRAS DURANTE 

EL AÑO DE 1910. 

Número de lectores durante el año 9,128 

Promedio mensual de asistencia 761 

Número de obras adquiridas 157 

Número de volúmenes de que constan las obras 231 

CLASIFICACIÓN DE LAS OBRAS LEÍDAS DURANTE EL AÑO. 

Obras generales 2,938 

Filosofía, Moral 212 

Religión, Teología 94 

Sociología 376 

Filología y Lingüística 573 

Ciencias naturales, físicas y matemáticas 421 

Ciencias aplicadas 161 

Bellas Artes 269 

Literatura 2,873 

Historia 3- Geografía 1,211 



Total 9,128 



W^^ 









CONTESTACIÓN 

Del Presidente del fi. Co/nqreso del Estado, 

6. LIC ELIAS AMARILIS, 

al Mensaje leído por el C. Gobernador 
DE YUCATÁN, 

EN LA SOLEMNE SESIÓN DEL DÍA 1» DE ENERO DE 1911. 

■ ■ — >K>íg°« 




SEÑOR GOBERNADOR: 

A representación popular aquí reunida para inau- 
gurar el primer período de sus sesiones ordinarias 
en el año que hoy comienza, ha escuchado con la 
atención que merece, el informe á que, en cum- 
plimiento de un precepto de nuestra Constitu- 
ción local, acabáis de dar solemne lectura. Como acertada- 
mente apuntáis en el preámbulo de vuestro informe, el cuadro 
en él contenido tiene sobrados elementos para dejar en la con- 
ciencia de los funcionarios públicos y del pueblo yucateco, la 
satisfacción del deber cumplido; pero debo añadir lo que vos 
por extremada delicadeza calláis, por la gran parte que en 
estricta justicia os corresponde en esa legítima satisfacción: y 
es que, el cumplimiento de ese deber en las difíciles circunstan- 
cias en que ha sido necesario cumplirlo, ha exigido, de vos 
especialmente, el despliegue de excepcionales energías en todo 
sentido, para conseguir, como lo habéis conseguido, que los 
intereses públicos confiados á vuestra guarda salvaran los 
escollos entre los que ha tenido que atravesar. 

Habéis puesto manifiestamente ante nosotros los pro- 
gresos realizados durante el año que feneció ayer, y habéis 
apuntado los males que nos aquejan, las deficiencias que ha- 
béis notado y las necesidades públicas que demandan más 



CONTESTACIÓN. 



inmediata atención. Por los primeros, por esos progresos al- 
canzados, merecéis las felicitaciones que sinceramente os tri- 
butamos; y respecto de nuestros males, de las deficiencias 
aludidas y de nuestras más perentorias necesidades, demos- 
tráis al señalarlas, vuestra empeñosa atención del bien público; 
v no nos las habréis señalado en vano para orientarnos hacia 
la consecución de los ideales que deben normar nuestra gestión 
en este Congreso. Podéis contar con que, como siempre, la 
representación popular estará con vos, empeñosamente, para 
realizar todo lo que signifique progreso y adelanto. 

Altamente satisfactorio es que nuestro Estado en sus 
relaciones con la Federación y con los demás Estados de la 
República, continúe sin la más leve interrupción en la cordia- 
lidad con que de muchos años atrás ha venido manteniéndolas, 
coadvuvando en esa forma, como en todas, en la gran obra 
de la paz y de la prosperidad nacional brillantemente realiza- 
da por nuestro gran Presidente General don Porfirio Díaz. 

Esa cordialidad, como justificadamente afirmáis, ha te- 
nido ocasión de manifestarse de manera positiva, traducida 
en hechos reales, ya acudiendo nuestro Estado al alivio de 
males de otros Estados hermanos, }'a recibiendo del Gobierno 
Federal eficaz auxilio en el momento oportuno, como ocurrió 
cuando la revuelta de Valladolid, de triste memoria, ocurrida 
en junio del año que acaba de terminar. Es de esperarse del 
buen sentido de nuestro pueblo, amante como lo es del orden 
v de la paz, que él será siempre el más firme sostén de esa cor- 
dialidad y el más celoso defensor del orden y de la paz sobre 
los que descansan nuestro progreso y toda nuestra vida na- 
cional. 

Aunque esperado, no por eso fué menor el júbilo que en- 
tre nosotros los yucatecos causó el resultado de las elecciones 
de Presidente y de Vicepresidente de la República, que se veri- 
ficaron en junio v julio últimos. Yucatán, interpretando los 
sentimientos v la voluntad del pueblo mexicano, fué el primero 
en proclamar la reelección del ilustre General Díaz y del digno 
Licenciado Ramón Corral para la Presidencia y la Vicepresi- 
dencia de la República, respectivamente, 3- tuvimos la satisfac- 
ción de ver que esa interpretación fué acertada, pues la confir- 
mó plenamente el sufragio popular en toda la nación. La 
continuación en el poder del Sr. Gral. Díaz, por un nuevo pe- 



CONTESTACIÓN. 53. 



nodo constitucional, es prenda segura de orden y de progreso 
en todo ese tiempo, y augurio de dui'adera permanencia de su 
obra de engrandecimiento general de la Nación en lo futuro, 
pues durante su nueva gestión sabrá afianzarla perdurable- 
mente con el concurso de todos los buenos mexicanos. Nada 
significan en contra de estas previsiones, las rebeldías de algu- 
nos ilusos ni los trastornos aislados, del orden público en al- 
gunos lugares; antes bien, esas revueltas que se han caracteri- 
zado por sus depredaciones y por sus actos de bandidaje, han 
venido á demostrar elocuentemente el amor á la paz y al orden 
en el pueblo mexicano, pues entre los revoltosos no se encuen- 
tran, no ya personalidades distinguidas, pero ni aun siquiera 
personas cin'os antecedentes pudieran servir para dar algún 
prestigio á su causa. Es muy significativo el hecho de que en 
esas revueltas, no sólo no ha tomado parte el pueblo de las 
poblaciones en que han estallado, sino que ese pueblo se ha 
puesto de parte de las autoridades constituidas, en contra de 
los rebeldes para conservar y para restablecer el orden. 

Altamente significativo es también el hecho de que, á pe- 
sar de las exageradas noticias de tales trastornos, publicadas 
en la prensa sensacionalista extranjera, el crédito de la Nación 
no hubiese sufrido nada, como lo demuestra la cotización de 
nuestros valores en las principales bolsas del mundo. Debemos 
felicitarnos por ese resultado que demuestra la confianza que 
se tiene en la estabilidad del orden en nuestra patria, y por 
eso mismo debemos condenar todo intento perturbador de ese 
orden como crimen de leso patriotismo. 

La renuncia de algunos señores Diputados á este Con- 
greso y el fallecimiento de uno, hicieron necesaria la elección 
de un Diputado propietario y uno suplente por el segundo dis- 
trito electoral, y de un suplente por cada uno de los distritos 
cuarto y séptimo. Las elecciones verificadas en el mayor or- 
den, favorecieron, como informáis, á los señores, Doctor don 
Alonso Avila, Lie. don Rodolfo Menéndez Mena, Dr. don Ro- 
mualdo Manjarrez López é Ingeniero don Rafael R. Quintero. 
El primero nombrado, propietario por el segundo distrito, ha 
hecho ya la protesta legal y tenemos la honra de contar con 
su valiosa cooperación en el seno de este Congreso. 

De Policía y de Seguridad Pública informáis, que en esos 
servicios, el Cuerpo de Seguridad Pública de Metida, las dos 



54. CONTESTACIÓN. 



Compañías Mixtas 3' las demás milicias del Estado, han veni- 
do desempeñando con la misma eficacia que en años anterio- 
res y con la cooperación de la policía secreta, su misión de ve- 
lar por el orden 3' el mantenimiento de la tranquilidad pública, 
y manifestáis que, como lo anunciasteis á esta Corporación en 
febrero de 1,910, al tomar posesión del Gobierno, la nueva or- 
ganización que ese servicio requería para quedar establecido 
en las condiciones requeridas por nuestra Constitución Gene- 
ral, hizo necesaria la expedición del decreto de cuatro de abril, 
en virtud del cual el servicio de Seguridad Pública 3- de Policía 
que establece el artículo 140 de la Le3 r Constitucional para el 
Gobierno Interior de los pueblos, ha venido sustitu3'endo des- 
de el primero de julio último, al de la extinguida Guardia Na- 
cional. El Cuerpo de Seguridad Pública, así llamado hasta en- 
tonces, cambió su denominación por el de Cuerpo de Gendar- 
mería de Mérida. 

Las esperanzas de más eficaz servicio, de más equitativa 
distribución de las cargas que impone á los ciudadanos 3- de 
mejor disciplina en el cuerpo que fundáis en la nueva organi- 
zación v en la reforma de la lev que indicáis, aparecen de ma- 
nifiesto en los fundamentos que exponéis, 3' prometen la reali- 
zación de esas esperanzas. Para conseguir el fin que os habéis 
propuesto, este Congreso cooperará con vos en cuanto sea ne- 
cesario 3' conveniente, puesto que se trata nada menos eme de 
garantizar el orden, los bienes y la seguridad personal de los 
habitantes del Estado. 

Todas las medidas 3 r disposiciones de que informáis, rela- 
tivas á este importantísimo servicio, así como las economías 
adoptadas sin menoscabarlo, de que habéis dado cuenta, son 
merecedoras de plena aprobación, 3- demuestran que las habéis 
estudiado concienzudamente. Dignas son también de aproba- 
ción las disposiciones de vuestro Gobierno relativas á aumen- 
tos de fuerzas cuando la previsión lo ha aconsejado, pues los 
hechos han venido á demostrar lo acertado de ellas. 

Estáis indudablemente en lo cierto al juzgar la rebelión de 
junio último en Valladolid, en el sentido que apuntáis, así co- 
mo acerca de su conexión con los intentos abortados en esta 
ciudad en octubre de 1,909. Las causas que el Gobierno Fede- 
ral y vuestro Gobierno tuvieron para juzgar de esos sucesos 
como lo hicieron, se ven cada vez más claramente justificadas 



CONTESTACIÓN. DO. 



por los hechos posteriores ocurridos y por los que aún conti- 
núan verificándose en diversos puntos de la República. Si pu- 
do caber duda en aquellos momentos, respecto de ese punto, 
en quienes sólo podían juzgar por apariencias, hoy esa duda 
no cabe ante esos hechos posteriores aludidos, que la disipan. 
Pronto según anunciáis se dictará sentencia en el proceso abier- 
to con motivo de la frustrada rebelión de octubre de 1,909, y 
quedarán depuradas las responsabilidades de sus autores, de 
sus cómplices y de sus encubridores; y cuando el proceso de la 
rebelión de Valladolid quede fallado, podrá, quien quiera im- 
parcialmente formarse una opinión fundada de los móviles de 
esas revueltas reprobables, encontrar en los expedientes res- 
pectivos, elementos sobrados para ello. 

Incalculables son en efecto, los perjuicios que los sucesos de 
referencia han causado. Baste apuntar que, aconsejado porla 
prudencia, tuvisteis necesidad de limitar considerablemente la 
inversión de los Fondos Públicos en el ramo de Mejoras Mate- 
riales, en previsión de tener que atender á más urgentes aten- 
ciones del orden público; que se derramó sangre de buenos hi- 
jos de la patria y que, después de muchos años de olvidado, el 
patíbulo, volvió á levantarse en Yucatán para ejecutar, des- 
pués del asalto de Valladolid, á los que el Tribunal Militar de 
la Federación condenó á la última pena. 

Afortunadamente, como decís, el movimiento fué pronta- 
mente dominado, y en los actuales momentos reinan tranqui- 
lidad y orden completo en todo el Estado. 

Habéis hecho mención en vuestro informe, en este punto, de 
la amnistía solicitada para los procesados por rebelión, la 
frustrada en octubre de 1,909 en esta ciudad, y la que estalló 
en Valladolid en junio último, amnistía que se solicitó como 
un homenaje á los héroes de nuestra Independencia Nacional 
en la celebración del primer Centenario de la patria Mexicana. 
Ni vos que os negasteis á concederla ó apoyarla, ni la mayoría 
del Congreso que la negó, se negaron sin verdadero pesar ni 
sin tener que dominar sus personales sentimientos. La ac- 
ción de los solicitantes fué una acción generosa y noble á no 
dudarlo, 3' tenía que ser simpática para todos; pero seoponían 
á su concesión, sagrados intereses de la patria, los intereses de 
la sociedad é ineludibles exigencias de justicia, y fué necesario 
á vuestro Gobierno y á la mayoría de los componentes de este 



56. CONTESTACIÓN. 



Congreso sobreponerse á sus sentimientos, 3' arrostrar anti- 
patías para cumplir con su deber. El cumplimiento del deber 
fué penoso para nosotros; pero fué cumplido á conciencia. 
Vuestra felicitación nos complace tanto más cuanto que viene 
de quien en iguales circunstancias supo cumplir arrostrando 
las adversas manifestaciones de ocasión que se produjeron. 
Decís bien: cuando pasadas las circunstancias ocasionales que 
enardecieron los ánimos de algunos de los solicitantes, se juz- 
gue sin pasión el asunto, se estimará en justicia la actitud de 
los poderes que permitieron al de Justicia llenar su delicada mi- 
sión en beneficio de la Nación y del Estado. 

Satisfactoria es la parte de vuestro informe que se refiere 
al Poder Judicial y á sus importantes y delicadas labores. Los 
cuadros en que esas labores aparecen consignadas, demuestran 
que el importante ramo de Administración de Justicia llena su 
cometido cumplidamente. Informáis en este punto que se ha 
celebrado ya la vista pública de segunda instancia, en el sen- 
sacional proceso por desfalco de $740,000 al extinguido Ban- 
co Yucateco, proceso que tanto qué hacer ha dado á las auto- 
ridades y á la policía, y en el que está á punto de dictarse sen- 
tencia definitiva. Ese proceso 3' esa sentencia serán en todo 
tiempo una prueba de que la Justicia se ha impartido y se ha 
hecho sentir donde y cuando ha sido necesario, sin dejarse in- 
fluir por causas de indebidas desigualdades de posición ni de 
nombre en las personas. 

A pesar de que en la parte de vuestro informe relativa á Se- 
guridad Pública, manifestasteis que el Gobierno de vuestro 
cargo se vio compelido por la causa que apuntasteis, á limitar 
sus erogaciones en Mejoras Materiales, al referiros especial- 
mente á este último ramo, nos habéis causado la grata satis- 
facción de informarnos que lo erogado en tales mejoras por los 
municipios del Estado, en 1,910, es más del doble de lo que se 
invirtió por los mismos en 1,909. Explicáis ese resultado que 
parece á primera vista contradictorio, y nos mostráis que des- 
pertado el entusiasmo patriótico en todas las poblaciones del 
Estado con motivo de la celebración del primer Centenario de 
nuestra independencia Nacional, en todas ellas, en conmemo- 
ración de la gloriosa fecha del 16 de Septiembre de 1,810, se 
inauguró alguna mejora costeada por los municipios con sus 
fondos propios, con donativos de particulares y con ayuda de 



CONTESTACIÓN. 57. 



vuestro Gobierno. Causa verdadera satisfacción el conoci- 
miento de esa circunstancia, porque revela patriotismo en ac- 
ción bien entendido. Dignos de aplauso son nuestros conte- 
rráneos por esa elocuente demostración de su patriotismo y 
muy cumplidamente se lo tributamos en esta ocasión solemne. 

Las mejoras cjue reseñáis, realizadas en esta ciudad y en la 
de Progreso, son de importancia todas ellas, y lo gastado por 
tal concepto demuestra eme se ejecutaron á costo notoriamen- 
te económico. Digna de especial mención entre las mejoras 
inauguradas con motivo del Centenario, es la del "Parque del 
Centenario" uno de nuestros más bellos lugares de recreo. Ese 
parque es una de las muchas mejoras que á vuestra empeñosa 
labor administrativa debe la ciudad de Mérida, y su realiza- 
ción debe ser para vos una de las muchas causas de legítima 
satisfacción que compensen, en parte siquiera, vuestros esfuer- 
zos y los sinsabores que causa el cumplimiento del deber cuan- 
do se trata de sostener la primacía de los intereses generales 
amagados por ambiciones malsanas. 

En la extensa relación que presentáis de las mejoras reali- 
zadasen 1,909, se ven comprendidas cuantas significan laaten- 
ción de necesidades públicas, de la comodidad y del ornato de 
las poblaciones, tales como la edificación ó reconstrucción de 
casas-escuelas, casas municipales, parques, paseos, jardines, 
rastros, cementerios, calles, caminos; la construcción y la con- 
servación de calles, caminos y teléfonos y la instalación y me- 
joramiento del alumbrado público. 

Las tiestas del Centenario de nuestra independencia Nacio- 
nal alcanzaron en todo el Estado un lucimiento digno del glo- 
rioso hecho histórico que conmemoraron dignamente y se se- 
ñalaron en todas partes con mejoras públicas de carácter per- 
manente. En esta ciudad tuvimos la satisfacción gratísima 
de que todos los extranjeros contribuyeran gustosamente al 
lucimiento de las fiestas, demostrando elocuentemente en esa 
forma lo estrechamente unidos á nosotros que se encuentran. 
Debemos congratularnos por ello 3- expresar nuestra satisfac- 
ción por esa cordialidad que manifestada de tal modo por tan 
dignos huéspedes, obliga profundamente nuestro reconoci- 
miento. 

Conseguísteis vos que en los Congresos y en los Certá- 
menes celebrados en la capital de la Nación, el nombre de Yu- 



58. CONTESTACIÓN. 



catán ocupara lugar distinguido, llevando á ellos muestras de 
nuestra cultura y de nuestros adelantos. 

incansable os habéis mostrado en vuestra labor admi- 
nistrativa. Os habéis mostrado, no desde hoy sino desde que 
con el carácter de interino os encargasteis del Gobierno del Es- 
tado, digno de la elección que de vos hizo el Congreso del Es- 
tado v ratificó plenamente después el pueblo j-ucateco en las 
últimas elecciones populares. Permitidme que sincerameute os 
felicite por ello. 

No tengo el propósito de analizar punto por punto vues- 
tro extenso é interesantísimo informe, ni menos he de preten- 
der hacer de él comentarios que no necesita. De todos los ra- 
mos administrativos dais cuenta clara sucintamente, y aunque 
todos los informes son sobradamente satisfactorios en lo que 
á vuestra gestión se refieren, no os mostráis satisfecho de to- 
do, y apuntáis deficiencias que os proponéis llenar y necesida- 
des que tenéis el propósito de atender demostrando que tenéis 
clara conciencia de vuestra misión y decidida voluntad de cum- 
plirla ampliamente. 

No cansaré durante mucho tiempo más la atención del 
público aquí reunido, ni vuestra personal atención con esta 
contestación á vuestro mensaje; pero no debo pasaren silencio 
puntos importantísimos eme contiene, y á ellos, aunque breve- 
mente, voy á referirme: 

En el ramo de Hacienda Pública, el más interesante de 
todos los de la Administración, como que de los resultados 
que de él se obtengan depende la mayor eficacia de todos los 
servicios públicos, cada vez mayores y más numerosos, se ve, 
se palpa, que no ha cesado de imperar en el manejo de los 
Fondos Públicos la más escrupulosa pureza, la más delicada 
y constante atención, y á ello se debe que á pesar de la mala 
situación económica por que hemos venido atravesando en 
Yucatán, se hubiese podido atender cumplidamente á todas 
las erogaciones ordinarias y extraordinarias decretadas, y 
cerrar las cuentas del año con una existencia general de 
$591,778.99, de la que pertenece al Estado, deducidos depósi- 
tos y otras cantidades que no pertenecen á su Tesoro, 

$303,462.84, no incluyendo en esa suma la de las existencias 
en las cajas de los diversos municipios que año tras año han 
venido importando al rededor de setenta mil pesos. 



CONTESTACIÓN. 59. 



Al referiros á la Agricultura, á la Industria 3- al Comer- 
cio del Estado, habéis abarcado los puntos de verdadero inte- 
rés en esos nuestros elementos de riqueza que han tenido de 
vos la atención que reclaman en todo cuanto á la gestión gu- 
bernativa es conveniente y necesario. Las consideraciones que 
hacéis relativas á la actual situación económica, calificándola 
de crítica pero no de desesperada, demuestran un estudio sere- 
no v detenido de ella, 3' los medios que preconizáis 3 r los rum- 
bos que apuntáis para conjurar la crisis, son los que aconsejan 
la prudencia, la experiencia 3' el buen sentido. 

Para aliviar en lo posible la mala situación agravada 
por la escasez de maíz causada por los estragos de la langos- 
ta, habéis gestionado con éxito la libre importación de ese ce- 
real en toda la Península, beneficio que aprovecha á tocios, pe- 
ro más especialmente al consumidor pobre. 

La Instrucción Pública ha tenido en vos un entusiasta 
impulsor de sus progresos y de sus reformas. Vuestro entu- 
siasmo por tan noble causa se ve constantemente traducido 
en hechos y de vos espera aun mucho más de lo que habéis he- 
cho porque sabéis perfectamente que ese ramo requiere aten- 
ción continua 3' necesita progresar incesantemente. Y como 
compensa con creces cuanto sacrificio se haga por mejorarla y 
difundirla, debemos todos trabajar en su favor. Continuad 
prestándole vuestro apoyo decidido 3' veréis vos, 3- veremos 
todos, sazonar los frutos de ese árbol pródigo. 

La Higiene 3- la Salubridad Pública han hecho entre nos- 
otros notabilísimos progresos debido principalmente á la em- 
peñosa gestión gubernativa en la última década. Habéis do- 
tado á la Junta de Sanidad de cuantos elementos ha necesita- 
do para llenar cumplidamente su misión; habéis coadyuvado 
con el Gobierno Federal en la campaña contra la liebre ama- 
rilla, con tal éxito, que, en 1,910, de 188 sospechosos que in- 
gresaron en el Lazareto, ninguno fué confirmado á pesar de 
eme en el vecino Estado de Campeche se presentaron casos con- 
firmados de tan terrible mal. 

La inmunización contra la hidrofobia 3- la curación opor- 
tuna de ese mal tan penoso, tan horripilante, pronto será un 
hecho entre nosotros, gracias á la instalación del servicio an- 
tirrábico que habéis logrado establecer en departamento espe- 
cial del local destinado á la Junta de Sanidad. 



60. CONTESTACIÓN. 



Señor Gobernador: 

Habéis terminado vuestro mensaje con palabras de alien- 
to para luchar en pro de todos nuestros intereses, excitándo- 
nos á todos á cumplir con nuestro deber para obtener la satis- 
facción del deber cumplido y recibir por añadidura todos los 
bienes que del cumplimiento del deber se derivan; habéis sabi- 
do predicar con el ejemplo antes que con la palabra, cumplien- 
do con vuestro deber en circunstancias difíciles y adversas. 
Para continuar por esa senda, podéis contar con que en este 
Congreso encontraréis apo\ r o decidido y firme propósito de 
cumplir con el deber ante todo y sobre todo. 

Mérida, Enero l 9 de 1911. 



íEltas Amáhtlta. 





•:■ 



/ 



■ 



m 




I 



I